Je was op zoek naar: непередбачувано (Oekraïens - Russisch)

Але у той же час слід потурбуватися про те, щоб вона виявилася неочікуваною і події розвивалися певною мірою непередбачувано для аудиторії.
Но в то же самое время следует позаботиться о том, чтобы она оказалась неожиданной и события развивались в определенной степени непредвиденно для аудитории.

Хоча mldonkey нічого не відомо про кодування символів, у мережах donkey ви можете зіткнутися з ситуацією, коли текст буде надіслано у якомусь з національних кодувань. Хоча слід завжди використовувати кодування iso 8859- 1 — фактичний мережевий стандарт — тут ви можете обрати інше кодування, якщо знаєте, що більша частина текстових повідомлень буде закодовано саме у цьому кодуванні. Зауваження: зміна цього параметра змусить kmldonkey повторно з’ єднатися з ядром. Якщо ви зміните кодування на кодування не сумісне з набором символів iso 8859- 1, програма може поводитися непередбачувано.
Хотя mldonkey не различает кодировки, в сети donkey вполне могут встретиться файлы с именами в различных кодировках. Рекомендуется применять только iso- 8859- 1 - стандартную в этой сети, но можно также выбрать и другую кодировку, если большая часть вашего контента будет в определённой национальной кодировке. Примечание: Изменение этого параметра приведёт к тому, что kmldonkey заново соединится с базовой программой. Кодировки, отличные от iso- 8859- 1, могут привести к ошибкам.