Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Повідомляється, що в час допиту містер Ашраф помер.
Как сообщается, м-р Ашраф умер на допросе.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Написана рукою Меган історія публікується, і там повідомляється про те, що окружний прокурор був підкуплений Галлахером, і після цього починається справжня катавасія.
Написанная рукой Меган, история публикуется, и там сообщается о том, что окружной прокурор был подкуплен Галлахером, и после этого начинается настоящее светопреставление.
Повідомляється, що декілька учнів... було знято з рейса за декілька хвилин до вильоту... але на користь розслідування причин катастрофи... подробиці цього інциденту не повідомляються.
Сообщается, что несколько учеников... было снято с рейса за несколько минут до вылета... но в интересах расследования причин катастрофы... подробности этого инцидента не сообщаются.
Назва вузла вашого сервера, яка повідомляється клієнтам. Типово, cups використовує назву вузла системи. Щоб встановити типовий сервер для клієнтів, див. файл client. conf.
Имя вашего сервера в сети. По умолчанию cups использует имя локальной машины. Чтобы изменить имя сервера по умолчанию, отредактируйте файл client. conf.
Універсальна мова моделювання (unified modelling language або & uml;) — це мова позначень або побудови діаграм, призначена для визначення, візуалізації і документування моделей зорієнтованих на об’ єкти систем програмного забезпечення. & uml; не є методом розробки, іншими словами, у конструкціях цієї мови не повідомляється про те, що робити першим, а що останнім, і не надається інструкцій щодо побудови вашої системи, але ця мова допомагає вам наочно переглядати компонування системи і полегшує співпрацю з іншими її розробниками. Розробкою & uml; керує object management group (omg). Ця мова є загальноприйнятим стандартом графічного опису програмного забезпечення.
Унифицированный язык моделирования (uml;) является языком диаграмм или обозначений для спецификации, визуализации и документации модели объектно- ориентированных программных систем. & uml; не является методом разработки, то есть он не определяет последовательность действий при разработке программного обеспечения. Он помогает описать свою идею и взаимодействовать с другими разработчиками системы. & uml; управляется object management group (omg) и является промышленным стандартом, описывающим модели программного обеспечения.