Je was op zoek naar: ускладнення (Oekraïens - Russisch)

УСКЛАДНЕННЯ:
УСЛОЖНЕНИЕ:

- Були ускладнення.
- Но есть сложности.

Тепер ускладнення.
Теперь осложнения.

Ускладнення та складність
Усложнение и сложность

- Ускладнення з дитиною Магіши.
- Осложнения с младенцем Магиша.

Це так зване ускладнення сюжету.
Это так называемое усложнение сюжета.

Підсюжет може бути корисний для ускладнення основного сюжету.
Подсюжет может быть полезен для усложнения основного сюжета.

Для ускладнення історії сценарист поступово доводить конфлікт до крайньої точки.
Для усложнения истории сценарист постепенно доводит конфликт до крайней точки.

Просте ускладнення історії передбачає, що конфлікти не виходять за межі одного з них.
Простое усложнение истории предполагает, что конфликты не выходят за пределы одного из них.

Для того, щоб зробити це, нам слід піднятися над нашим рівнем ускладнення і розуміння.
Для того чтобы сделать это, нам следует подняться над нашим уровнем усложнения и понимания.

Історії, в котрих ускладнення присутні тільки на рівні особистісних конфліктів, називають мильними операми.
Истории, в которых усложнения присутствуют только на уровне личностных конфликтов, называют мыльными операми.

а також 128- бітового tls або ssl3 шифрування даних друку для запобігання перехопленню даних або принаймні його ускладнення.
128- битном tls - или ssl3- шифровании данных, предназначенных на печать, чтобы предотвратить нелегальный доступ к ним, или, как минимум, сделать это как можно более трудным.

Однак і ви, і ваш сценарій будете в порядку, як тільки ви приймете факт, що геніальність — це простота, а не ускладнення і заплутаність.
Однако и вы, и ваш сценарий будете в порядке, как только вы примете факт, что гениальность — это простота, а не усложнение и запутанность.

Юліанські дні — один зі способів встановлення поточної дати простим відліком кількості днів, які пройшли з деякої віддаленої дати. Ця кількість днів називається Юліанським днем, скорочено ЮД. Точкою відліку, ЮД=0, є перше січня 4713 року до нашої ери (або перше січна - 4712 року, оскільки немає року з номером 0). Такий спосіб визначення дати дуже зручний, оскільки робить простим визначення кількості днів між двома подіями простим відніманням значень ЮД для кожної з них. Такий розрахунок є досить складним у рамках звичайного (григоріанського) календаря, оскільки у ньому дні групуються у місяці, які мають різну кількість днів, а також існує ускладнення у вигляді високосних років.
Юлианский календарь & mdash; это способ определения текущей даты простым подсчётом числа дней, прошедших с какой- то условной даты. Это количество дней называется юлианской датой, сокращенно ЮД. За начальную точку ЮД=0 взята следующая дата: 1 января 4713 года до н. э. (или 1 января - 4712 года, так как года 0 не было). Юлианские даты удобны, так как позволяют считать разницу между событиями простым вычитанием двух чисел. Такие вычисления трудны в григорианском календаре (обычном для нас), поскольку в нём дни группируются в месяцы с различным числом дней, да и високосные годы вносят свою долю неразберихи.