Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Мене це не цікавить.
Мне пофиг.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Тебе цікавить музика?
Тебя интересует музыка?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Оце тебе цікавить, ге?
Это тебя интересует, да?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Мене не цікавить політика.
Меня не интересует политика.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
А чому це вас цікавить?
А почему это вас интересует?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Твій ринок мене не цікавить.
Твой рынок – не мой рынок.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Мене цікавить розмір моєї частки.
Вот и всё.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Вас щось цікавить окрім роботи?
"ecть ли y вac интepecы пoмимo paбoты?"
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Мене не цікавить наскільки це боляче.
И мне наплевать, насколько это больно.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Мене цікавить лише те, що відбувається тут.
Я хочу только знать, что происходит здесь.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Може, вас цікавить наша маркетингова стратегія?
Разве вы не хотели послушать нашу стратегию выхода на рынок?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- А тебе точно не цікавить заміжжя?
- А тебя точно не интересует замужество?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Нікого не цікавить, що ти там думаєш.
Никого не интересует, что ты там думаешь.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: