Je was op zoek naar: битви (Oekraïens - Russisch)

Ні, до битви.
Нет, к битве...

Час справжньої битви!
Время настоящей битвы! О что? ..

Сьогодні битви не буде.
Сегодня битвы не будет.

Ви готові до битви?
Вы готовы к битве?

Приготуйтеся до фінальної битви.
Приготовьтесь к финальной битве.

Розмовляйте про битви з генералами.
Говорите про битвы с генералами.

ПОЛЕ БИТВИ АСАРconstellation name (optional)
country name (optional, but should be translated)

У нас ще буде шанс для цієї битви.
У нас еще будет шанс для этой драки.

Їй доводилося готуватися, як для битви...
Ей приходилось готовиться, как для сражения..

Під час моєї останньої битви мене було поранено.
Во время последнего боя меня ранили.

Вони налаштовані рішуче, вони готові до битви.
Они настроены решительно, они готовы к битве.

Воно випало у мене з кишені під час битви.
Оно выпало у меня из кармана во время битвы.

У нас дев'ять років не було справжньої битви.
Мы не воевали уже девять лет.

Місце Курібаяші за столом, а не на полі битви.
Курибаяси должен сидеть в конторе, а не командовать боем.

Після завершення написання сценарію ви вступаєте на поле битви.
После завершения написания сценария вы вступаете на поле битвы.

Про убитих кур'єрів він говорить полягли на полі битви.
Об убитых курьерах он говорит пали на поле брани.

Якщо тебе буде поранено на полі битви, зроби все, щоб померти.
Если тебя ранят на поле боя, сделай все, чтобы умереть.

Ріта Вратаскі змогла знищити сотні міміків вже у перший день битви.
Рита Вратаски сумела убить сотни мимиков в свой первый день.

Рекорд швидкості бігу з поля битви, Форде, з лайном у штанях.
По скорости бега задом наперед в дерьмо не наступи!

Протягом грандіозної битви майстер ніндзя Кенні запустив сурікен в око Професора.
В этой великой битве ниндзя мастер Кенни бросил свою звёздочку в глаз Профессора Хаос.