Je was op zoek naar: додаткових (Oekraïens - Russisch)

10 додаткових скриньок
10 дополнительных бункеров

Список додаткових маршрутів мережі
Список дополнительных сетевых маршрутов

Встановлено перемикач додаткових дощок.
Установлен переключатель дополнительных досок.

Проста діаграма без додаткових налаштувань
Простая диаграмма без затей

Пошук додаткових файлів для встановлення...
Поиск дополнительных файлов для установки...

Зміна додаткових параметрів монтування@ info
Незавершённые операции@ info

Використовувати dht для знаходження додаткових вузлів
Использовать dht для получения дополнительных участников

Увімкнути overburning в додаткових параметрах k3b.
Включить перепрожиг в расширенных настройках k3b.

Вилучення таких додаткових маршрутів мережі:
Удаляются следующие дополнительные сетевые маршруты:

Виявлення додаткових відомостей щодо вузла% 1...
Опрашивать узел для получения списка просмотра.

Відкриває вікно інструмента Звантаження додаткових даних
Открыть инструмент Загрузить дополнительные данные

Серед додаткових програм & kde; можна знайти
Приложения & kde; extragear

Новий користувач "%s" додається до додаткових груп...
Добавляется новый пользователь «%s» в дополнительные группы ...

а в нижніх розмістіть як мінімум двох додаткових антагоністів.
а в нижних разместите как минимум двух дополнительных антагонистов.

... або зменшенням розміру буферу ПЗ в додаткових параметрах k3b.
... или уменьшением используемого программного буфера в настройках k3b.

Хороший приклад - Влада Місяця, де є одразу два додаткових сюжети.
Хороший пример - Власть Луны, где присутствует сразу два дополнительных сюжета.

Зберегти всі документи Зберегти всі документи з запитами щодо додаткових відомостей за потреби.
Сохранить все документы Сохранение всех открытых документов, воспользуйтесь подсказкой, если необходимо.

А 15 додаткових розташовуються головним чином у середині, де і губляться багато авторів.
А 15 дополнительных располагаются главным образом в середине, где и теряются многие авторы.

Ну, під час надзвичайних подій, гм, виборні мають владу назначати додаткових офіцерів поліції.
В чрезвычайных ситуациях член совета обладает полномочиями назначить дополнительных полицейских.

Так, коли підпрограми нараховують відсотки ... вони використовують кілька додаткових десяткових знаків ... які не округлюються.
Так, когда подпрограммы начисляют проценты... они используют несколько дополнительных десятичных знаков... которые не округляются.