Je was op zoek naar: особливих (Oekraïens - Russisch)

Для особливих друзів
Для особых друзей

Додаток особливих датname
Особые датыname

- Особливих новин немає.
- Особых новостей нет.

Налаштування резюме особливих дат
Параметры дайджеста особых дат

І теж без особливих наслідків.
И всё без особых последствий.

Короткий підсумок особливих датcomment
Дайджест особых датcomment

Вікно налаштування майбутніх особливих дат
Настройка показа предстоящих особых дат

Маємо двох особливих гостей сьогодні.
У нас сегодня в программе два необыкновенных гостя.

Зведення налаштування майбутніх особливих датname
Настройка показа предстоящих особых датname

У цього правила немає особливих атрибутів.
У этого правила нет особых атрибутов.

Існує 4 особливих попередньо визначених групи шрифтів:
Имеется 4 специальных группы шрифтов:

У прозаїків створення таких історій не викликає особливих складнощів.
У прозаиков создание таких историй не вызывает особых сложностей.

Готель забронював окремий номер нагорі для ваших особливих гостей.
Гостиница приготовила помещение наверху для ваших особых гостей.

Це вміння не передбачає застосування будь-яких особливих механізмів або хитрощів.
Это умение не предполагает применения каких-либо особых механизмов или уловок.

[Іто] Я хотів би представити вам Майю Дерен... для виклику особливих богів.
[Ито] Я хотел бы представить вам Майю Дерен... для вызова особенных богов.

Цього року наш замок буде не лише вашим домом, але й стане оселею для особливих гостей.
В этом году замок станет не только вашим домом... но, надеюсь, и домом для наших особых гостей.

За винятком особливих випадків, наприклад, екранізації творів Шекспіра, сценарій вимагає природної розмови.
За исключением особых случаев, например при экранизации произведений Шекспира, сценарий требует естественного разговора.

Якщо у нього тільки не було особливих причин, щоб злякатись pied piper, і їх передових технологій?
Если только у него не было причин испугаться pied piper и их превосходной технологии?

Потім, почувши щось про минулу ніч, торговець урізає її ще більше для «особливих друзів Ріка».
Затем, услышав что-то о прошлой ночи, торговец урезает ее еще больше для «особых друзей Рика».

Як і в будь-якому хорошому творі, легка манера викладу дозволить вам без особливих зусиль засвоїти всі інструкції й рекомендації.
Как и в любом хорошем произведении, легкая манера изложения позволит вам без особых усилий усвоить все инструкции и рекомендации.