Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Запланований початок
hora inicial planeada
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Запланований обсяг робіт
esfuerzo planeado
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Запланований обсяг робіт до% 1:% 2
esfuerzo planeado hasta %1: %2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Запланований початок:% 1, призначений час:% 2
inicio planificado: %1, tiempo objetivo: %2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
У списку керування серіалами буде показано новий запланований серіал.
el administrador de series muestra la nueva serie planificada.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Введіть запланований час нагадування.% 1% 2 @ info: whatsthis
introduzca la hora para programar la alarma. %1 %2 @info: whatsthis
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Наприклад, якщо завданням є запланований капітальний ремонт вашого автомобіля, ви можете навести список усіх деталей, які вимагають заміни. Пізніше ви можете надрукувати цей список і передати його працівникові автомайстерні. Якщо вашим завданням є закупівля продуктів, ви можете перелічити продукти, які слід придбати. Надрукуйте завдання на аркуші паперу і не забудьте взяти його, коли вирушите до крамниці.
por ejemplo, si la tarea pendiente es un plan general para reparar su coche, puede listar todos los elementos que necesite reparar. después puede imprimir esta lista y pasársela al mecánico. si la tarea pendiente es una compra, apunte las cosas que necesita comprar. imprima la tarea pendiente y llévela consigo a la tienda.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: