Je was op zoek naar: آسمانوں (Pakistaans - Engels)

اور آسمانوں میں شگاف پیدا ہوجائے
and the sky is cleft,

اور جب آسمانوں کی کھال کھینچ لی جائے گی
and when heaven is laid bare;

بے شک آسمانوں اور زمین میں ایمانداروں کے لیے نشانیاں ہیں
indeed in the heavens and the earth are signs for believers.

بیشک آسمانوں اور زمین میں نشانیاں ہیں ایمان والوں کے لیے
in the heavens and the earth are proofs for the believers.

بیشک آسمانوں اور زمین میں یقیناً مومنوں کے لئے نشانیاں ہیں،
in the heavens and the earth there are indeed signs for the faithful,

تم فرماؤ کون ہے مالک سوتوں آسمانوں کا اور مالک بڑے عرش کا،
say thou: who is lord of the seven heavens and lord of the mighty throne?

اور اللہ کا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں، اور اللہ کافی ہے کارساز،
all that the heavens and the earth contain belongs to god; and none is as worthy of trust as god.