Je was op zoek naar: وقت کی قدر کییے (Pakistaans - Engels)

قسم ہے چاشت کے وقت کی
by oath of the late morning,

ایک سلائی وقت کی بچت کرتا ہے نو کی بچت کرتا ہے
spread one's wing

اور تم اس وقت کی (حالت کو) دیکھا کرتے ہو
and at that moment you are looking on [at his bedside]

اللہ کی قدر نہ جانی جیسی چاہیے تھی بیشک اللہ قوت والا غالب ہے،
no just estimate have they made of allah: for allah is he who is strong and able to carry out his will.

(کہا جائے گا) کہ یہ ہے تمہارے اعمال کا بدلہ اور تمہاری کوشش کی قدر کی گئی
"this in truth is your recompense, and acceptance of your endeavours."

ان لوگوں نے خدا کی قدر جیسی کرنی چاہیئے تھی نہیں کی۔ کچھ شک نہیں کہ خدا زبردست اور غالب ہے
no just estimate have they made of allah: for allah is he who is strong and able to carry out his will.

انہوں نے اللہ کے مرتبہ کے مطابق اس کی قدر جانی ہی نہیں، اللہ تعالیٰ بڑا ہی زور وقوت واﻻ اور غالب وزبردست ہے
no just estimate have they made of allah: for allah is he who is strong and able to carry out his will.

یہ بات نہیں بلکہ (حقیقت یہ ہے کہ عزت اور مال و دولت کے ملنے پر) تم یتیموں کی قدر و اِکرام نہیں کرتے،
nay! but you do not honor the orphan,

ان (کافروں) نے اﷲ کی قدر نہ کی جیسی اس کی قدر کرنا چاہئے تھی۔ بیشک اﷲ بڑی قوت والا (ہر چیز پر) غالب ہے،
no just estimate have they made of allah: for allah is he who is strong and able to carry out his will.