Je was op zoek naar: وہ کھانا کھا چکی ہے (Pakistaans - Engels)

وہ روٹی کھا چکی ہے
he has won the cricket

وہ کھانا کھا چکے ہیں
they have eaten food

آپ نے کھانا کھا ل لیا
you ate

بارش ھو چکی ہے
it's rained

آخری ٹرین جا چکی ہے۔
the last train has already gone.

بارش ہو چکی ہے present perfect
بارش ہو چکی ہے

زمین بارش کے بعد گیلی ہو چکی ہے۔
the ground is wet after rain.

عدالت میرے حق میں فیصلہ دے چکی ہے
the clock has struck four.

اسی لیے حکومت انہیں سزا دینے کا فیصلہ کر چکی ہے۔
this is why the government has decided to ‘punish’ them.

جن پر تیرے رب کی بات ثابت ہو چکی ہے وہ ایمان نہیں لائیں گے
(even though all kinds of miracles will be shown to them) those about whom the word of your lord has been ordained, will not have faith

اس موضوع پر میری پوسٹ کئی ویب سائٹس کے ذریعے شائع ہو چکی ہے ۔
my post on this topic was republished by several websites.

ایسی باتیں تم سے پہلے ایک جماعت پوچھ چکی ہے پھر وہ ان باتوں کے وہ مخالف ہوگئے
a folk before you asked (for such disclosures) and then disbelieved therein.

اور ہم نے ان رسولوں کو کبھی ایسے جسم کا نہیں بنایا کہ وہ کھانا نہ کھاتے ہوں۔ اور نہ وہ ہمیشہ زندہ رہنے والے تھے۔
and we did not create them without bodies so they would not eat food – nor that they abide on earth forever.

(ہاں) مگر اللہ کے وہ (برگزیدہ و منتخب) بندے جنہیں (نفس اور نفسانیت سے) رہائی مل چکی ہے،
but allah's chosen servants (shall be spared this woeful end).