Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
من قبلا اونو به اردوگاه ارتش دال مو ارسال کردم
i have already sent her off to the dal mu army stockade.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
به امید نمایشگاهی از نقاشی هایم. من نقاشیهایم را به ماهابالی پورام ارسال کردم
promising to give exhibitions of paintings, i shipped my paints and arrived in mahabalipuram.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
این سوالو برای اون ارسال کردم ما چطوری میتونیم به 100 میلیون انسان دسترسی داشته باشیم ترجمه وب به مهمترین زبانها به صورت رایگان
so i posed this question to him: how can we get 100 million people translating the web into every major language for free?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
بنابراین من ساعتها صدای ضبط شده خودم رو برای اونا ارسال کردم، که شامل صدای چندین گفتگو بود که من پیرامون فیلمها روی dvd درست کرده بودم.
so i sent them many hours of recordings of my voice, including several audio commentary tracks that i'd made for movies on dvds.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
وقتی من این راز را ارسال کردم ده ها تن از مردم پیام های صوتی تلفن های خود را برایم فرستادند ،گاهی پیامهایی که سالهاست نگه داشتند پیام از خانواده و یا دوستان .که مرده بودند
when i posted this secret, dozens of people sent voicemail messages from their phones, sometimes ones they'd been keeping for years, messages from family or friends who had died.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
سعی میکنم دلیل اینکه چرا و چه وقت من این پوستر را ارسال کردم را برایتان توضیح دهم. چند روز پیش آن، من در صف خواربار فروشی ایستاده بودم، چند روز پیش آن، من در صف خواربار فروشی ایستاده بودم، صاحب مغازه و یکی از مشتریها با هم صحبت میکردند، صاحب مغازه و یکی از مشتریها با هم صحبت میکردند، و صاحب مغازه داشت برای مشتری توضیح میداد که در اسرائیل ما ۱۰٫۰۰۰ موشک خواهیم داشت.
i will try to explain to you about the context of why a few days ago, i was sitting waiting on the line at the grocery store, and the owner and one of the clients were talking to each other, and the owner was explaining to the client that we're going to get 10,000 missiles on israel.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.