Je was op zoek naar: برای من چه کاری هست در آنجا (Perzisch - Engels)

بررسی کنید که چه مشکلاتی ممکن هست در آنجا باشه
check what other problems might be there

چه کاري هست؟
what is it?

شما می دونید من چه کاری کرده ام .
you know what ive been doing .

من چه کاری کردم که سزاوار این هستم؟
what did i do to deserve this?

اینو به یک فال بین نشان بده سعی کن بفهمی برای چه کاری هست؟
take that to a fortune teller and find out what it's for

من چه كاري مي تونم بكنم؟
what can i accomplish?

من چه کاری باید بکنم تا شما خواسته منو اجابت کنید؟
what do i need to do for you to grant my request?

تو میدونی یانگوم وقتی من بازداشت بودم برای من چه کرده؟
do you know what jang-geum did for me when i was arrested?

خب ، با من چه كاري داشتين .
well , what exactly is it that you want with me .

(نوح) گفت: «من چه می‌دانم آنها چه کاری داشته‌اند!
(noah) said, "i have no knowledge of their deeds.

، فکر ميکنين براي من چه حالتي داره .
what do you think thats like for me , .

خوب ، من چه کاري ميتونم براي شما انجا بدم .
so , what can i do for you , mr . button .

من ميدونم شما براي من چه کارهايي انجام دادين
i know how much you did for me.

- تو مي توني براي من كاري بكني- چه كاري؟
- you can do one thing for me. - i can?

اگه اون شخص وفادار به توه من چه کاري مي تونم بکنم ؟
if he's your loyal subject, what does that make me?

ما اين را ضبط کرديم و خودت هم ميدونستي من چه کاري ميکردم .
you shot it . you know what i was doing .

براي من چه فرقي ميكنه كه اين مال يه اشراف زاده بوده يا مال خانواده سلطنتي
what concern is it of mine if it's used by the royalty or nobility?

بهش بگو من اينقدر دور خودم نگردونه و به من بگه از من چه کاري ميخواد .
tell him to quit dicking me around and tell me what he wants me to do .

و ایشان نگاهی به من کرد و گفت، ' حالا من چه کاری می‌توانم برای شما بکنم آقای گاری؟ '
and the guy looked at me and said, "now what can i do for you, mr. gehry?"

اون آخرين کاري هست که مي توني براي من به عنوان يه پسر خوب بکني.
that�s the last thing you can do for me to be a good son.