Je was op zoek naar: خیلی عالی (Perzisch - Engels)

خیلی عالی بود .
very very impressive .

این چیز خیلی عالی است.
it's great stuff.

خیلی عالی بود . خوشحالم .
that was lovely . im glad .

بنابراین خیلی عالی هستند.
so those are great.

بسیار خوب ، خیلی عالی بود .
all right that was hot .

این یک دستگاه کوچک خیلی عالی است.
so it's a very nice little device.

خیلی عالی است. خیلی قشنگ است پمبنیشا.
ss : very nice. beautiful, panbanisha.

اما مهارتهاشون برای قتل عامشون خیلی عالی هست
but their skills are too valuable to massacre

با این وجود، کاری که تو کردی خیلی عالی بود
even though what you did is great

!تو واقعا شگفت انگیزی !تو خیلی عالی هستی
you're really amazing! you're so great!

مثل کتاب, لباس, مسواک و غیره. واین خیلی عالی بو
like books, clothes, toothbrush, etc. and it was great.

عالی، خیلی ممنون.‏
excellent, thank you.

نمیدونم . هوایی که از نیویورک میومد خیلی عالی بود .
i dont know , the weather was so beautiful coming out of new york , .

شما یک گوش خیلی عالی دارید. هر کسی گوش خیلی عالی ای دارد.
you have a fantastic ear. everybody has a fantastic ear.

من پاک بود! هیچ نشتی در محل وجود ندارد این خیلی عالی بود.
i was clean. there wasn't a bloody leak in the place, it was just fantastic.

من شنیدم افسر مین جانگ هو در مهارت های ...نظامی خیلی عالی است
i heard that official min is so good with military arts...

"ماست را امتحان کنید، خیلی عالی است، یک کم گران است."
"try the yogurt. it's very good. little expensive."

مایکل: معلومه. مزیت خیلی عالی کار غیرداوطلبانه بی پایان بودن منابع اونه.
michael o'donoghue: oh definitely. non-voluntary labor's greatest advantage as an asset is the endless supply.

[صدای دست زدن] خیلی عالی بود! برف. برف. تا حالا برف شنیده اید؟
very good! snow. snow. have you ever heard snow?

والبته این وسیله باید خیلی عالی میبود و یک حس تشریفاتی داشته باشه که عموی من ازش خوشش بیاد.
and of course, the object had to be very grand and have a sense of ritualism, the way my uncle likes it.