Je was op zoek naar: volume (Perzisch - Hongaars)

volume
volume

volume down
volume down

dismount volume
kötet leválasztása

volume tools...
kötet eszközök...

hidden volume size
hidden volume size

create new volume...
Új kötet létrehozása...

clear volume history
kötet history törlése

backup volume header...
backup volume header...

mount volume with options
kötet csatolása beállításokkal

volume is already mounted.
a kötet már fel van csatolva.

error: incorrect volume size.
hiba: hibás kötetméret.

enter truecrypt volume password
truecrypt kötet jelszavának megadása

remove all keyfiles from volume...
az összes kulcsfájl eltávolítása a kötetből...

failed to create volume %hs
kötet létrehozás sikertelen: %hs

mount volume as removable medium
kötet csatolása eltávolítható médiaként

mount volume as drive letter:
kötet csatolása mint ez a meghajtó betűjel:

include truecrypt volume creation wizard
tartalmazza a truecrypt kötet létrehozás varázslót

error seeking location within volume.
hiba a köteten való pozícionálás közben.

incorrect password or not a truecrypt volume.
hibás jelszó, vagy nem truecrypt kötet.

incorrect password or no truecrypt volume found.
hibás jelszó, vagy nem találni a truecrypt kötet.