Je was op zoek naar: end (Perzisch - Nederlands)

end
end

% 1: end date
%1 %2%1: end date

you got our end
je hebt ons deel.

از:% 1event end
van:%1event end

از: end of range
van:end of range

wipe your rear end to something
je achterste afvegen aan iets

welcome to the deep end of the pool.
ik moet alles weten. welkom in het diepe.

i'm at the other end of the phone.
ik ben daar aan de telefoon.

زمان‌ آغاز@ title: column event end time
starttijd@title:column event end time

i don't know. did it come up on your end?
kunt u dat niet zien?

but if they get a chance they'll end it for sure sure they would
goed? godverdomme nog aan toe.

yeah, besides, some kid tries to play house, could end up suffocated.
ja, bovendien, een paar kinderen probeerden vader en moedertje te spelen, waren bijna gestikt.

- how did you end up in the coffin, sir? - i was put here.
- ik ben er in gestopt.

figured if we didn't, you'd end up making one of these on your own.
we hebben besloten je er maar eentje te geven, anders had je er toch zelf wel een nagemaakt.

بیشتر ما همونجوری که اومدیم میریم در حالی که فریاد میکشیم و تقلا میکنیم most of us end up going out the way we came in, kicking and screaming.
de meesten gaan zoals ze komen, al schoppend en krijsend.

% 1 پیش از آغازn days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
%1 voor aanvangn days/hours/minutes before/after the start/end

at the end of many drives, there is an area that is normally hidden from the operating system (such areas are usually referred to as host protected areas). however, some programs can read and write data from/to such areas.warning: some computer manufacturers may use such areas to store tools and data for raid, system recovery, system setup, diagnostic, or other purposes. if such tools or data must be accessible before booting, the hidden area should not be encrypted (choose 'no' above).do you want truecrypt to detect and encrypt such a hidden area (if any) at the end of the system drive?
aan het einde van veel harde schijven bestaat een gebied dat normaal gesproken verborgen is voor het operating systeem, het ‘hort protected area’ (hpa). sommige programma’s kunnen echter data lezen en schrijven naar dit gebied.waarschuwing: sommige computerfabrikanten gebruiken dit gebied voor de opslag van tools, data voor raid, systeemherstel, systeem setup, diagnostiek enz. indien deze data toegankelijk moeten zijn vóór het opstarten, mag de hpa niet gecodeerd worden. (kies boven ‘nee’)wilt u dat truecrypt een hpa opzoekt en codeert?