Je was op zoek naar: protrombinowego (Pools - Bulgaars)

Pools

Vertalen

protrombinowego

Vertalen

Bulgaars

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Bulgaars

Info

Pools

ciała, wydłużenie czasu protrombinowego

Bulgaars

Повишено тегло, удължено протромбиново време

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

international normalized ratio, inr) czasu protrombinowego.

Bulgaars

При пациентите с установена схема на лечение с варфарин, прилагането на еторикоксиб 120 mg дневно, е свързано с приблизително 13% увеличение на протромбин време inr (international normalized ratio = международно нормализирано отношение).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

14 warfaryna należy kontynuować monitorowanie czasu protrombinowego stosując warfarynę.

Bulgaars

14 Варфарин Трябва да се продължи стандартното терапевтично мониториране на протромбиновото време.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Pools

zwiększenie liczby krwinek białych, zwiększenie liczby granulocytów obojętnochłonnych i wydłużenie czasu protrombinowego

Bulgaars

Повишен брой бели кръвни клетки, повишени неутрофили и повишено протромбиново време

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

wpływ warfaryny na wartości czasu protrombinowego nie ulegał zmianie podczas jednoczesnego podawania z daryfenacyną.

Bulgaars

Ефектът на варфарин върху протромбиновото време не се променя, когато е прилаган съвместно с дарифенацин.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

jednoczesne podawanie produktu nexavar z warfaryną, substratem cyp2c9, nie zmieniało średnich wartości czasu protrombinowego

Bulgaars

Едновременното лечение с nexavar и варфарин, субстрат на cyp2С9 не води до промени в стойностите на pt- inr в сравнение с плацебо.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

zwiększenie liczby płytek krwi, czasu częściowej tromboplastyny po aktywacji, czasu protrombinowego, zmniejszenie stężenia hemoglobiny

Bulgaars

Нечести: положителен токсин на clostridium difficile

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

wydłużenie czasu protrombinowego (pt) (w przypadku jednoczesnego stosowania antagonistów witaminy k).

Bulgaars

Повишение на протромбиновото време (pt) (при съпътстваща терапия с витамин К антагонист).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

mimo iż nie ustalono związku przyczynowego wskazane jest ścisłe monitorowanie czasu protrombinowego lub wartości inr u pacjentów leczonych równocześnie doustnymi lekami przeciwzakrzepowymi.

Bulgaars

Въпреки, че не е установена причинно- следствена връзка, препоръчително е внимателно проследяване на протромбиновото време или inr при пациенти, които се лекуват едновременно с перорални антикоагуланти.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Pools

w 48. tygodniu zauważono normalizację alat, albuminy, bilirubiny oraz czasu protrombinowego u 51- 85% pacjentów.

Bulgaars

При 51 до 85% от пациентите е наблюдавано нормализиране на нивата на alt, албумина, билирубина и протромбиновото време през седмица 48.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

jeżeli preparat evista został podany pacjentkom przyjmującym uprzednio leki przeciwzakrzepowe (pochodne kumaryny) wydłużenie czasu protrombinowego może wystąpić dopiero po kilku tygodniach.

Bulgaars

Ефектът върху протромбиновото време може да се прояви след няколко седмици, ако лечението с evista започне при пациенти, които са на антикоагулантна терапия с кумаринови препарати.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

aptt (czasu częściowej tromboplastyny po aktywacji), czasu protrombinowego (pt) i liczby płytek krwi w trakcie infuzji.

Bulgaars

По време на инфузията на xigris трябва да бъдат направени изследвания на хемостазата (напр. активирано парциално тромбопластиново време (аptt), протромбиново време (pt) и брой на тромбоцитите) като част от рутинните грижи.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

podczas jednoczesnego stosowania produktu emend i warfaryny obserwuje się skrócenie czasu protrombinowego, wyrażonego wartością znormalizowanego współczynnika protrombinowego (inr - international normalised ratio).

Bulgaars

Едновременното прилагане на emend и варфарин води до намаляване на протромбиновото време, отчитано като international normalised ratio (Международно съотношение на нормализиране) (inr).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

zaburzenia krwi i układu chłonnego często: wydłużenie czasu częściowej tromboplastyny po aktywacji (aptt), wydłużenie czasu protrombinowego (pt).

Bulgaars

Удължено активирано парциално тромбопластиново време (aptt), удължено протромбиново време (pt) Нечести:

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

często: zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych (alat, aspat, fosfataza zasadowa), zwiększenie stężenia bilirubiny bezpośredniej i całkowitej, zwiększenie stężenia kreatyniny w surowicy, zmniejszenie stężenia hemoglobiny, zmniejszenie hematokrytu, zmniejszenie stężenia potasu we krwi, niedobór magnezu we krwi, zmniejszenie stężenia albumin, zmniejszenie liczby białych krwinek, zwiększenie liczby eozynofilów, zmniejszenie liczby płytek krwi, zmniejszenie liczby granulocytów obojętnochłonnych, zwiększenie liczby krwinek czerwonych wydalanych w moczu, wydłużenie czasu częściowej tromboplastyny, zmniejszenie stężenia całkowitego białka w surowicy, zwiększenie wydalania białka w moczu, wydłużenie czasu protrombinowego, zmniejszenie stężenia sodu we krwi, zwiększenie liczby krwinek białych wydalanych w moczu, zmniejszenie stężenia wapnia w osoczu.

Bulgaars

Чести: повишени чернодробни стойности (ast, alt, алкална фосфатаза, директен и общ билирубин), повишен серумен креатинин, понижен хемоглобин, понижен хематокрит, понижен кръвен калий, хипомагнезиемия, нисък албумин, понижен брой бели кръвни клетки, повишен брой еозинофили, намален брой тромбоцити, понижени неутрофили, повишен брой кръвни клетки в урината, повишено парциално тромбопластиново време, понижен общ серумен протеин, повишен белтък в урината, повишено протромбиново време, понижен кръвен натрий, повишен брой бели кръвни клетки в урината и нисък калций.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
9,570,731,407 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK