Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
przeciwnowotworowych do kanału kręgowego).
prialt не трябва да се прилага при пациенти, лекувани едновременно с интратекална химиотерапия (противоракови лекарства, инжектирани в гръбначния канал).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
wpływ leków przeciwnowotworowych na farmakokinetykę bewacyzumabu
Ефект на антинеопластичните продукти върху фармакокинетиката на бевацизумаб
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
większość leków przeciwnowotworowych podaje się dożylnie.
Повечето противоракови лекарства се прилагат интравенозно.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wpływ bewacyzumabu na farmakokinetykę innych leków przeciwnowotworowych.
Ефект на бевацизумаб върху фармакокинетиката на други антинеопластични продукти
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
docetaksel należy do grupy leków przeciwnowotworowych zwanych taksoidami.
Доцетаксел принадлежи към групата на противотуморните лекарства, наречени таксоиди.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lek należy do grupy leków przeciwnowotworowych zwanych „ antymetabolitami ”.
То принадлежи към групата на противораковите лекарства, известни като „ антиметаболити “.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
należy on do grupy leków przeciwnowotworowych określanych jako „ antymetabolity ”.
То принадлежи към групата на противотуморните лекарства, наричани “ антиметаболити ”.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
erbitux musi być podawany pod nadzorem lekarza doświadczonego w stosowaniu leków przeciwnowotworowych.
erbitux трябва да се прилага под наблюдението на лекар с нужната квалификация за употреба на антинеопластични лекарствени продукти.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
należy przestrzegać procedur właściwego przygotowania i usuwania pozostałości przeciwnowotworowych produktów leczniczych.
Трябва да се имат предвид процедурите за правилна работа и изхвърляне на противоракови лекарствени продукти.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
leczenie preparatem tarceva powinien nadzorować lekarz posiadający doświadczenie w stosowaniu leków przeciwnowotworowych.
При рак на белия дроб препоръчителната дневна доза tarceva е 150 mg.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
podawanie witaminy b12 i kwasu foliowego ma na celu zmniejszenie możliwych działań niepożądanych leków przeciwnowotworowych.
Витамин В12 и фолиева киселина Ви се дават за намаляване на възможните токсични ефекти на противотуморното лечение.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
leczenie preparatem depocyte powinno być prowadzone pod nadzorem lekarza posiadającego doświadczenie w stosowaniu leków przeciwnowotworowych.
depocyte трябва да се прилага от лекар с опит в използването на противоракови лекарства.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
należy przestrzegać normalne procedury prawidłowego przygotowywania i usuwania produktów leczniczych przeciwnowotworowych, a mianowicie:
Трябва да се прилагат нормалните процедури за правилна работа и изхвърляне на противотуморни лекарствени продукти, а именно:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
substancja czynna zawarta w preparacie paxene, paklitaksel, należy do grupy leków przeciwnowotworowych określanych jako taksany.
Активното вещество в paxene, paclitaxel, принадлежи към групата на противораковите медикаменти, познати като таксани.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
substancja czynna znajdująca się w preparacie docetaxel winthrop, docetaksel, należy do grupy leków przeciwnowotworowych określanych jako taksany.
Активното вещество в docetaxel winthrop, доцетаксел, принадлежи към групата на противораковите лекарства, познати като таксани.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pacjenci, u których wystąpiły ciężkie i nietypowe reakcje po zastosowaniu leczenia fluoropirymidynami (grupa leków przeciwnowotworowych);
пациенти, които са имали тежки и неочаквани реакции към флуоропиримидинова терапия (група противоракови лекарства);
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
substancja czynna zawarta w preparacie abraxane, paklitaksel, należy do grupy leków przeciwnowotworowych określanych jako „ taksany ”.
Активното вещество в abraxane, паклитаксел, принадлежи към групата противоракови лекарства, наречени „ таксани ”.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
substancja czynna preparatu taxotere/ docetaxel winthrop, docetaksel, należy do grupy leków przeciwnowotworowych o nazwie „ taksany ”.
Активното вещество в taxotere/ docetaxel winthrop, доцетаксел, принадлежи към групата на противораковите лекарства, известни като „ таксани ”.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
preparat xeloda podaje się w skojarzeniu z docetakselem (inny lek przeciwnowotworowy) po niepowodzeniu leczenia antracyklinami (inny rodzaj leków przeciwnowotworowych).
xeloda се използва с доцетаксел (друго противораково лекарство) след неуспех на терапия с антрациклини (други противоракови лекарства).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: