Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
w kontekście planu działań w zakresie ochrony zdrowia i ochrony środowiska na lata 2004–2010 przeprowadzono niedawno analizę wpływu zanieczyszczeń na zdrowie.
més recentment, s’han examinat diverses qüestions preocupants sobre els efectes en la salut de la contaminació en un pla d’acció per a la salut i el medi ambient per al període 2004-2010.
pozostałe zostały określone w dyrektywach o ochronie pracowników (zdrowie i bezpieczeństwo w miejscu pracy) i podstawowych normach bezpieczeństwa.
d’altres s’estableixen en directives sobre la protecció dels treballadors (higiene i seguretat en el treball) i en normes relatives als estàndards de seguretat.
• po pierwsze, różne wskaźniki są blisko ze sobą powiązane – na przykład brak dostępu do czystej wody i urządzeń sanitarnych ma nie tylko znaczny wpływ na zdrowie, lecz również brak urządzeń sanitarnych w budynkach szkolnych powoduje, że dziewczęta niechętnie uczęszczają do szkoły.
• en primer lloc, els diversos indicadors estan molt relacionats entre ells, per exemple, la falta d’accés a l’aigua neta i a unes correctes condicions de salubritat no solament té un gran impacte per a la salut, sinó que, a més, les males condicions de salubritat en els edificis escolars és un dels factors que més desmotiva les noies per anar a l’escola.
