Je was op zoek naar: atak (Pools - Deens)

Pools

Vertalen

atak

Vertalen

Deens

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Deens

Info

Pools

atak

Deens

angreb

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

atak 1

Deens

angrib 1

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

atak terrorystyczny

Deens

terrorattentat

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

zatrzymaj auto- atak

Deens

stop auto- angreb

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

atak przez powtórzenie

Deens

replayangreb

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

atak typu „odmowa usługi”

Deens

denial of service attack

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

rozproszony atak typu „odmowa usługi”

Deens

distributed denial of service-angreb

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

odeprzyj atak najeźdźców z innej planety!

Deens

udryd de invaderende rumvæsner

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

stany zjednoczone: kolejny atak na kulturę imigrantów

Deens

usa: nyt angreb på immigranternes kultur

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

a) atak na życie osób, mogący spowodować śmierć

Deens

a) legemsindgreb, der kan have døden til følge

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

pacjent przebył atak serca lub udar mózgu w miesiącach poprzedzających leczenie

Deens

du har haft et hjerteanfald eller slagtilfælde i måneden før din behandling

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

atak serca i udar były rzadko zgłaszane u mężczyzn przyjmujących lek cialis.

Deens

hjertetilfælde og slagtilfælde er også set sjældent hos mænd, som tager cialis.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

powstrzymywanie środki bezpieczeństwa ukierunkowane na zniechęcenie osób planujących atak na cis;

Deens

afskrækkelse sikkerhedsforanstaltninger med det formål at afskrække fjendtlig planlægning af angreb på cis'er

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

co zrozumiałe, macierzyństwo oraz niedawny atak astmy znów zwróciły jej uwagę na zanieczyszczenie powietrza.

Deens

det, at hun er mor, og et astmaanfald for nylig har fået hende til at tænke over luftforureningen igen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

- u pacjenta poprzednio wystąpił atak serca, udar mózgu lub występuje stan znany jako choroba

Deens

- de tidligere har haft et hjerteanfald, slagtilfælde eller kredsløbsforstyrrelser i arme eller ben - eller

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

właściwe jest także przewidzenie surowszych kar w przypadkach gdy atak został przypuszczony na infrastrukturę krytyczną państwa członkowskiego lub unii.

Deens

det er også hensigtsmæssigt at fastsætte strengere sanktioner, når der foretages et angreb på kritisk infrastruktur i medlemsstaterne eller unionen.

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

piersiowa ” lub „ zawał mięśnia sercowego ” (atak serca).

Deens

hjerteanfald (myokardieinfarkt).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

- kolejny atak serca lub ból w klatce piersiowej (nawracające niedokrwienie, powtórny zawał)

Deens

- yderligere hjertetilfælde eller brystsmerter (tilbagevendende iskæmi, reinfarkt)

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

w zależności od rodzaju przewożonych towarów, pozycji danego podmiotu w tym łańcuchu oraz podatności danej infrastruktury na atak, można określić konieczny poziom bezpieczeństwa.

Deens

det nødvendige sikringsniveau kan defineres ud fra det transporterede gods, operatørens plads i kæden og infrastrukturens sårbarhed.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

najpoważniejszy atak na nie miał miejsce 20 marca 2004 r., w niedzielę palmową – zostały wtedy napadnięte i obrzucone wyzwiskami przez członkinie prorządowej federacji kubańskich kobiet.

Deens

det dokumenterer konikter mellem de statslige myndigheder og de ikke-statslige medier, rådgiver aviser og tilskynder myndighederne til at træ e tilsvarende foranstaltninger.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK