Je was op zoek naar: co po polsku pisz (Pools - Deens)

gdzie znajdę informacje po polsku?
hvor på webstedet finder jeg oplysninger på dansk?

po polsku rozporządzenie (we) nr 1218/2005
polsk rozporządzenie (we) nr 1218/2005

jednak wiele działów zawiera również informacje po polsku.
mange af hovedmenuens underpunkter indeholder dog oplysninger på dansk.

terminologia pokera u nas to najlepsze wyjaśnienia online po polsku!
poker har, som så mange andre morskaber og professioner, udviklet sin egen terminologi.

po polsku „baby beef” (rozporządzenie (we) nr 2016/2005)
på polsk »baby beef« (rozporządzenie (we) nr 2016/2005)

to tutaj zachodzągłówne procesy życiowe młodego stada imatran kala ja kaviaari – po polsku ryby i kawior z imatry.
det er her, den unge virksomhed imatran kala ja kaviaari – på dansk fisk og kaviar fra imatra – har til huse.

w sytuacji odwrotnej, gdyby nie otrzymał zawiadomienia po polsku, mógłby on, zgodnie z prawem, odmówić jego przyjęcia.
i modsat fald — dvs. forbrugeren ikke modtager påbuddet på polsk — har han/hun ret til at afvise det.

po polsku jaja przeznaczone wyłącznie dla przetwórstwa, zgodnie z artykułem 16, paragraf 6 rozporządzenia (we) nr 2295/2003.
polsk jaja przeznaczone wyłącznie dla przetwórstwa, zgodnie z artykułem 16, paragraf 6 rozporządzenia (we) nr 2295/2003.

w wielu krajach presja inflacyjna zaczęła maleć, co po części wynika z wyraźnego spadku cen energii i innych surowców.
inflationspresset er begyndt at aftage i en række lande, hvilket delvis afspejler en markant nedgang i priserne på energi og andre råvarer.

każda fiolka zawiera 50 mg paliwizumabu, co po przygotowaniu zgodnie z instrukcją daje roztwór paliwizumabu o stężeniu 100 mg/ ml.
hvert hætteglas indeholder 50 mg palivizumab, som giver 100 mg/ ml palivizumab, når det rekonstitueres som anbefalet.

ruch wsteczny został zaobserwowany już przez starożytnych astronomów greckich, był to jeden z powodów, dla których nazwali oni te obiekty planetami co po grecku oznacza wędrowców.
planeternes retrograde bevægelser undrede oldtidens græske astronomer, og var årsagen til at de gav dem navnet planeter som på græsk betyder vandrere.

związane jest to z zastosowaniem metod rachunkowości memoriałowej, co po raz pierwszy miało miejsce w 2005 r., które to metody różnią się od zasad metody kasowej wykorzystywanej do sporządzenia kont budżetowych.
det opstår som følge af periodiseringsprincippet, der anvendes for første gang i 2005, som adskiller sig fra kasseregnskabsprincippet, der blev anvendt til at udarbejde budgettet.

napływ kredytów bankowych do przedsiębiorstw i gospodarstw domowych był nadal niski, co po części wynikało z osłabienia aktywności gospodarczej, a także z niskiego poziomu zaufania utrzymującego się wśród przedsiębiorców i konsumentów.
strømmen af banklån til ikke-finansielle selskaber og husholdninger er stadig afdæmpet, hvilket delvis skyldes afmatningen i den økonomiske aktivitet og den fortsat lave tillid blandt forbrugerne og i erhvervslivet.

program do obsługi grup dyskusyjnych. jest zgodny z gnska (the good net- keeping seal of approval czyli po polsku certyfikat utrzymywania porządku w internecie), posiada wsparcie dla standardu mime i większej ilości serwerów.
nyhedslæserkomponent. den følger gnska (good net- keeping seal of approval), har støtte for mime og flere servere.

pomimo, że poziom inwestycji na badania najważniejszych przedsiębiorstw europejskich w wielu sektorach jest porównywalny z poziomem w usa i japonii, deficyt badawczy ue jest spowodowany w znacznym stopniu zbyt małymi nakładami inwestycyjnymi sektora prywatnego, co po części jest wynikiem innego składu sektorów.
selv om de største europæiske virksomheders investeringer i forskning inden for mange sektorer er lige så store som amerikanske og japanske virksomheders, skyldes forskningsunderskuddet i eu hovedsageligt, at den private sektor underinvesterer, delvis som følge af en anden sektorsammensætning.

-w kategoriach epidemiologicznych obserwuje się stały wzrost zapadalności na choroby chroniczne lub długotrwałe, co po części wynika z sukcesów terapii medycznych, które, nawet jeśli nie prowadzą do całkowitego wyleczenia, znacznie przedłużają przewidywaną długość życia. w rezultacie nastąpił wzrost występowania inwalidztwa fizycznego i umysłowego, szczególnie w dziedzinie chorób urazowych i neuro-zwyrodnieniowych, z którymi poradzić sobie można tylko poprzez podniesienie poziomu integracji usług medycznych i socjalnych i który wymaga znacznego zaangażowania ze strony personelu świadczącego opiekę rodzinną [7].
-på det epidemiologiske plan ses en tiltagende stigning i kroniske eller langvarige sygdomme, som også er forbundet med effektiviteten af behandlingsmæssige tiltag, som — selvom de ikke sikrer helbredelse — gør det muligt at forlænge levetiden i betragtelig grad. det resulterer i en stigning i forekomsten af såvel fysiske som mentale handicap, især traumatiske lidelser og neurodegenerative sygdomme, som kræver større samspil mellem behandlingsmæssige og sociale tiltag for at blive løst og medfører en stor pasningsopgave for familien, [7]