Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stan debat nad przyszŁ
status over debatten om den fremtidige samhØrighedspolitik • januar 2003
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sprawozdanie jest wynikiem tych debat.
barcarapporten: et hurtigt kig
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
model flexicurity również był przedmiotem debat.
det vedtog 3 resolutioner og 7 initiativudtalelser.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cykl debat będzie kontynuowany 23 kwietnia 2007 r.
debatrækken fortsætter den 23. april 2007.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- zachęcanie do debat publicznych, zwłaszcza internetowych,
- fremme af offentlige debatter, specielt via internettet,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- organizowanie forów konsultacyjnych i debat o reformach.
- arrangere rådgivende forummer og debatter om reformerne.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
liwiających obywatelom włączanie się do europejskich debat politycznych.
fremme af ejerskab og identifikation: en bot-tom-up-tilgang politikker; frem for alt skal de kunne identificere sig med de europæiske politikere.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poziom merytoryczny debat bezsprzecznie zależy od jakości tłumaczenia.
retsforhandlingernes kvalitet afhænger selvfølgelig af tolkningens kvalitet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inne przypadki obrad rady otwartych dla publiczności i debat jawnych
andre tilfælde af forhandlinger i rådet, der er tilgængelige for offentligheden, og offentlige debatter
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podczas debat jednym z najczęściej dyskutowanych tematów było rozszerzenie.
udvidelse er et af de emner, der diskuteres mest i debatterne.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
upublicznianie obrad i debat rady jest częścią ogólnej polityki przejrzystości.
rådets første forhandlinger om andre retsakter end dem, der vedtages efter den fælles beslutningsprocedure, og senere forhandlinger om en bestemt retsakt, medmindre rådet eller coreper beslutter andet
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
informacje te są przekazywane w sposób pozwalający na zachowanie poufności debat.
denne orientering foregår på en sådan måde, at drø elsernes fortrolige karakter bevares.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2020 debat publicznych i ułatwienia zainteresowanym stronom udziału w kształtowaniu polityki.
2020 og de har ikke forrang for intellektuelle ejendomsrettigheder. de omhandler heller ikke næsten tidstro observationer eller historiske dataarkiver.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ogólnodostępność obrad i debat rady wpisuje się w ramy jej globalnej polityki przejrzystości.
offentlige forhandlinger og debatter i rådet er en del af rådets overordnede politik for åbenhed.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.3.2 dialog ten będzie możliwy tylko w ramach zdecentralizowanych debat.
3.3.2 denne dialog er kun mulig, hvis der føres en decentraliseret debat.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cre sprawozdanie in extenso z posiedzeń (szczegółowy zapis debat plenarnych parlamentu)
cre compte rendu in extenso (fuldstændigt forhandlingsreferat af parlamentets møder)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
co roku przeprowadza on debat o postpach w realizacji wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczestwa”.
det drøfter en gang om året de fremskridt, der er gjort med iværksættelsen af den fælles uden-rigs- og sikkerhedspolitik."
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a) stymulowanie nauczania, badań i debat w dziedzinie studiów nad integracją europejską;
a) at stimulere undervisnings-, forsknings- og reflektionsaktiviteter inden for europæiske integrationsstudier
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
wszyscy przedstawiciele i obserwatorzy uczestniczący w posiedzeniach komitetu są zobowiązani do zachowania poufności co do jego prac i debat.
alle repræsentanter og observatører, der deltager i udvalgets møder, skal behandle udvalgets arbejde og drøftelser fortroligt.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cre sprawozdanie in extenso z posiedzeń (szczegółowy zapis debat plenarnych parlamentu)dg dyrekcja generalna
cre compte rendu in extenso (fuldstændigt forhandlingsreferat af parlamentets møder)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: