Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
leczenie należy rozpoczynać pod nadzorem lekarza doświadczonego w leczeniu hemofilii.
behandling bør påbegyndes under overvågning af en læge med erfaring i behandling af hæmofili.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
do podawania wyłącznie pod nadzorem lekarza doświadczonego w podawaniu produktów cytotoksycznych.
skal gives under vejledning af en læge med erfaring i behandling med cytostatika.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
erbitux musi być podawany pod nadzorem lekarza doświadczonego w stosowaniu leków przeciwnowotworowych.
erbitux skal indgives under opsyn af en læge med erfaring i brug af antineoplastiske lægemidler.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
leczenie musi być rozpoczęte przez lekarza doświadczonego w leczeniu danej choroby. t uk
behandling skal initieres af en læge med erfaring i behandling af sygdommen. ge
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
leczenie preparatem cystagon powinno być rozpoczynane pod nadzorem lekarza doświadczonego w leczeniu cystynozy.
behandling med cystagon bør iværksættes under ledelse af en læge med erfaring i behandling af cystinosis.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
leczenie preparatem avastin powinno być nadzorowane przez lekarza doświadczonego w stosowaniu terapii przeciwnowotworowych.
behandling med avastin skal overvåges af en læge, der har erfaring med behandling af kræft.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
terapia powinna być rozpoczęta przez lekarza doświadczonego w leczeniu przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu b.
behandlingen skal initieres af en læge med erfaring i behandling af kronisk hepatitis- b infektion.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
leczenie preparatem gonal- f należy rozpoczynać pod nadzorem lekarza doświadczonego w zakresie leczenia niepłodności.
behandling med gonal- f skal administreres under opsyn fra en læge, som har erfaring inden for behandling af fertilitetsproblemer
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
jednakże nadal pozostają dwa główne problemy: kwestia zamówień publicznych oraz brak wykwalifikowanego i doświadczonego personelu.
der er imidlertid fortsat navnlig to aspekter, der giver anledning til bekymring: spørgsmålet om offentlige indkøb og manglen på kvalificeret og erfarent personale.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: