Je was op zoek naar: liczne deformacje (Pools - Deens)

liczne niewiadome
mange usikkerhedsmomenter

liczne ropnie,
mangfoldige abscesser

złośliwe lub liczne nowotwory;
ondartede eller mangfoldige tumorer;

- złośliwe lub liczne nowotwory,
- ondartede eller multiple svulster ,

powody są różne i liczne.
der er mange og forskelligartede årsager hertil.

ue pozwala odkrywać liczne produktyregionalne
gå på opdagelse i eu’s mange typiskeprodukter

liczne informacje o podatkach i cłach
et væld af oplysninger om toldspørgsmål

liczne zmiany koncepcji potwierdzają taki osąd.
de talrige ændringer af planen bekræfter dette.

po ujawnieniu ustaleń otrzymano liczne uwagi.
der blev indsendt en række bemærkninger efter fremlæggelsen af resultaterne.

mamy więc nadzieję na liczne państwa wypowiedzi!
besøg vores netsted regelmæssigt og giv dit syn på de emner, der debatteres!

lne posiada przecież liczne lokalizacje za granicą.
lne har en række afdelinger i udlandet.

poza dużą liczbą mŚp istnieją też liczne duże przedsiębiorstwa.
foruden mange smv findes der også en lang række store virksomheder.

liczne łaty na wiele błędów plus łaty z nową funkcjonalnością
mange rettelser af mange fejl samt rettelser til nogle nye funktioner

liczne interakcje między tymi technologiami będą zatem wykorzystywane.
de utallige interaktioner mellem disse teknologier udnyttes derfor.

liczne środki wywierają wpływ na główną działalność banku.
talrige foranstaltninger indvirker på bankens kernevirksomhed.

dniu niemiec, w okolicach federsee, zawiera liczne z abytki
kommuner og omfatter sektorerne der på forskellige arkæologiske fund.

paradoks miast : liczne miejsca pracy, ale wysokie bezrobocie
paradokset i byerne: mange job, men høj arbejdsløshed

2.1 rozpatrywany projekt zawiera solidne uzasadnienie i liczne wywody.
2.1 det foreliggende forslag indeholder en meget velargumenteret begrundelse og en lang række betragtninger.

liczne chińskie organizacje pozarządowe donoszą, że były przedmiotem wzmożonego nadzoru.
flere kinesiske ngo'er har tilkendegivet, at de har været udsat for øget kontrol.

liczne specjalne działania regionalne, wdrażające wspólne działanie 1999/34/
den europæiske union har vedtaget flere specifikke regionale aktioner, som iværksætter fælles aktion 1999/34/fusp 82, hovedsagelig i form af finansielle bidrag og