Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
moja tura
min tur
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skowroneczko moja
my dearest birdie
Laatste Update: 2017-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moja lista odtwarzania
min spilleliste
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moja strona opera link
min opera link-side
Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moja przyjaciółka z dzieciństwa.
vi mistede kontakten, da vi flyttede.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moja kontrpropozycja dla:% 1@ info
mit modforslag til:% 1@ info
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moja siostra sara właśnie wstała.
min søster, sara, var allerede oppe.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- to nic takiego, moja złota.
- du skal ikke være bange, min søde pige!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moja matka jest prawdziwą mistrzynią kuchni!
min mor er en fantastisk kok!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moja rada dla przedsiębiorcy – jak pokonać kryzys...
mit råd til iværksættere mht. at overvinde en krise …start op igen straks efter et nederlag.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moja opinia ma na celu zachęcenie różnych dg komisji do
i min udtalelse forsøger jeg at få de mange involverede generaldirektorater i kommissionen til at blive enige om
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"to będzie moja pierwsza wizyta w irlandii...
"det bliver min første tur til irland...
Laatste Update: 2010-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
w momencie, kiedy nadeszła moja kolej zmieniłem nastawienie.
så snart det blev min tur gik jeg straks over (med et rimeligt stort raise).
Laatste Update: 2010-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to będzie moja pierwsza wizyta w stanach zjednoczonych."
det bliver min første tur til usa."
Laatste Update: 2010-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gdyby moja matka nie pokłóciła się tego dnia z ojcem, żyłby do dziś.
hvis min mor ikke skændtes med min far den dag, ville han stadig være i live.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"to na pewno tłumaczy dlaczego jest to moja ulubiona seria turniejów online.
"det må være forklaringen på hvorfor det er min favorit online turneringsserie.
Laatste Update: 2010-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
5.jak wygląda moja sytuacja, jeżeli chcę szukać pracy w innym państwie?
5.hvilke regler gælder der,hvis jeg ønsker at søge arbejde i etandet land?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nie przedstawiło ono natomiast żadnych nowych dowodów na potwierdzenie swoich tez, tak więc zostały one ponownie odrzucone.
selskabet fremlagde imidlertid ikke nogen ny dokumentation for deres påstand, som derfor blev afvist igen.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"moja żona i ja jesteśmy bardzo szczęśliwi z powodu mojego zakwalifikowania się do turnieju na malcie w listopadzie.
"min kone og jeg er naturligvis meget glade for min kvalifikation til malta turneringen til november.
Laatste Update: 2010-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"wygranie tego pakietu było trudne, ale w ostatecznym rozdaniu moja para 4-ek pokonała a2.
"det var svært at vinde denne pakke, men min pocket 4 holdt mod a2s i den sidste hånd.
Laatste Update: 2010-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak