Je was op zoek naar: nks (Pools - Deens)

grupy robocze złożą nks sprawozdania.
arbejdsgrupperne aflægger rapport til vsk.

nks może tworzyć grupy robocze związane z określonym problemem.
vsk kan nedsætte særlige arbejdsgrupper med klart definerede mandater.

nks uchwali swój regulamin, który zostanie publicznie udostępniony.
vsk vedtager sin forretningsorden, der stilles til rådighed for offentligheden.

członkowie nks nie mogą urzędować dłużej niż dwie następujące po sobie kadencje.
de kan højst være medlem i to på hinanden følgende perioder.

członkowie nks sprawują swoje funkcje w sposób niezależny od jakiegokolwiek wpływu z zewnątrz.
medlemmerne skal i deres egenskab af medlemmer i vsk handle uafhængigt af udefra kommende påvirkninger.

procedura wyboru powinna w przejrzysty sposób wyłonić najbardziej odpowiednich kandydatów do pracy w nks.
udvælgelsesproceduren foregår i fuld åbenhed og tjener til at finde frem til de bedst egnede kandidater til hvervet i vsk.

nks wspiera komisję w gromadzeniu możliwie najlepszych ekspertyz naukowych dotyczących spraw odnoszących się do zdrowia konsumentów.
vsk bistår kommissionen med at skaffe den bedst tilgængelige videnskabelige rådgivning i spørgsmål vedrørende forbrugersundhed.

nks składa się z ośmiu ekspertów naukowych, nie będących członkami żadnego z pozostałych komitetów naukowych i przewodniczących tych komitetów naukowych.
vsk består af otte eksperter, der ikke må være medlem af nogen anden videnskabelig komité, samt af formændene for de videnskabelige komitéer.

ci ostatni, jeśli nie będą w stanie uczestniczyć w posiedzeniu nks, mogą być reprezentowani przez jednego z wiceprzewodniczących ich komitetu naukowego.
de sidstnævnte kan, såfremt de er forhindret i at deltage i et møde i vsk, afløses af en af næstformændene i deres respektive videnskabelige komitéer.

członkowie nks i jego grupy ad hoc corocznie powiadamiają komisję o wszelkich sprawach, które mogą być postrzegane jako zakłócające ich niezależność."
medlemmerne af vsk og dens ad hoc-gruppe underretter hvert år kommissionen om alle interesser, som kunne opfattes som værende til hinder for deres uafhængighed."

nks może tworzyć grupy robocze związane z określonym problemem. każda grupa robocza wyłoni przewodniczącego z grona członków komitetu i może również włączyć ekspertów z zewnątrz. grupy robocze złożą nks sprawozdania.
vsk kan nedsætte særlige arbejdsgrupper med klart definerede mandater. hver arbejdsgruppe har et medlem af komitéen som formand og udefra kommende eksperter kan deltage heri. arbejdsgrupperne aflægger rapport til vsk.

%quot%2. członkowie nks i jego grupy ad hoc corocznie powiadamiają komisję o wszelkich sprawach, które mogą być postrzegane jako zakłócające ich niezależność.%quot%
"2. medlemmerne af vsk og dens ad hoc-gruppe underretter hvert år kommissionen om alle interesser, som kunne opfattes som værende til hinder for deres uafhængighed."