Je was op zoek naar: oświadczenie uprawnionego do otrzymania emerytury (Pools - Deens)

dywidendy do otrzymania;
dividende, der modtages

prawo do otrzymania pomocy
retten til støtte

warunki konieczne do otrzymania świadczeń
dagpenge ved uarbejdsdygtighed

uprawnienie firmy do otrzymania z pomocy
uprawnienie firmy do otrzymania z pomocy

pozostałe kwoty do otrzymania/zapłacenia
andre forfaldne ikke-betalte mellemværender

do otrzymania premii nie będą kwalifikowały się:
følgende arealer er ikke præmieberettigede:

współpracujący partnerzy kwalifikujący się do otrzymania pomocy
støtteberettigede samarbejdspartnere

zdolność kandydatów/oferentów do otrzymania zamówienia
egnethed af ansøgere/tilbudsgivere

prawo do otrzymania projektu umowy o kredyt
ret til et udkast til kreditaftale

gra w pokera wystarczy do otrzymania wspaniałych nagród!!!
spil stort indenfor den første måned hvor du vandt en freeroll turnering og vi garanterer at du vinder stort!

do otrzymania pomocy obszarowej ue kwalifikują się wyłącznie rolnicy.
kun landbrugere er berettiget til arealstøtte fra eu.

po trzecim miesiącu zostaniesz uprawniony do otrzymania wyższego bonusu.
efter den tredje måned, er du berettiget til en højere bonus.

756,18 eur dla pracownika uprawnionego do dodatku na gospodarstwo domowe,
756,18 eur for en ansat, der har ret til husstandstillæg

niniejszy artykuł definiuje podatnika uprawnionego do zwrotu na mocy tej dyrektywy.
i denne artikel fastlægges den afgiftspligtige person, der er berettiget til tilbagebetaling i henhold til dette direktiv.

do organu wspólnoty europejskiej uprawnionego do zawierania umów o pracę z personelem pomocniczym
for den myndighed inden for de europæiske fællesskaber, der er beføjet til at indgå ansættelseskontrakt med hjælpepersonalet

g) wymagania potrzebne do tego, aby być uprawnionym do otrzymania odszkodowania;
g) hvilke betingelser der skal være opfyldt, for at ofre har ret til erstatning

734,76 eur dla członka personelu kontraktowego uprawnionego do dodatku na gospodarstwo domowe; i
734,76 eur for en kontraktansat, der har ret til husstandstillæg, og

580,83 eur dla członka personelu tymczasowego nie uprawnionego do otrzymywania dodatku na gospodarstwo domowe;
580,83 eur for en midlertidigt ansat, der ikke har ret til husstandstillæg.

każdy hektar winnicy wykarczowany na koszt plantatora zostałby zaliczony do obszaru uprawnionego do korzystania z systemu jednolitej płatności.
hver hektar vinmark, der ryddes på avlerens bekostning, vil indgå i det støtteberettigede areal under enkeltbetalingsordningen.

dyrektor generalny urzędu wykonuje wobec pracowników urzędu nadane mu uprawnienia organu powołującego i organu uprawnionego do zawierania umów o pracę.
generaldirektøren udøver over for kontorets ansatte de beføjelser, som er tillagt ansættelsesmyndigheden og den myndighed, der har kompetence til at indgå ansættelseskontrakter.