Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dywidendy do otrzymania;
dividende, der modtages
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
prawo do otrzymania pomocy
retten til støtte
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
warunki konieczne do otrzymania świadczeń
dagpenge ved uarbejdsdygtighed
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uprawnienie firmy do otrzymania z pomocy
uprawnienie firmy do otrzymania z pomocy
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
każdy hektar winnicy wykarczowany na koszt plantatora zostałby zaliczony do obszaru uprawnionego do korzystania z systemu jednolitej płatności.
hver hektar vinmark, der ryddes på avlerens bekostning, vil indgå i det støtteberettigede areal under enkeltbetalingsordningen.
dyrektor generalny urzędu wykonuje wobec pracowników urzędu nadane mu uprawnienia organu powołującego i organu uprawnionego do zawierania umów o pracę.
generaldirektøren udøver over for kontorets ansatte de beføjelser, som er tillagt ansættelsesmyndigheden og den myndighed, der har kompetence til at indgå ansættelseskontrakter.