Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
opóźniające palenie
brandhæmmende
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
palenie tytoniu:
rygning:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
wpływ na palenie
indvirkning på rygeadfærden
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
tu ro palenie tytoniu
rygning i er
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
palenie tytoniu i rasa:
rygning og race:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
palenie tytoniu na pokładzie
rygning om bord
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zasad regulujących palenie tytoniu na pokładzie;
bestemmelser om rygning
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indukowany przez palenie tytoniu i karbamazepinęco moż,
induktion af cyp1a2 olanzapins metabolisering kan induceres ved rygning eller af karbamazepin, hvilket kan medføre reducerede olanzapin koncentrationer.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
zasad regulujących palenie tytoniu na pokładzie; oraz
bestemmelser om rygning, og
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rzuć palenie – zaoszczędzisz dzięki temu sporo pieniędzy.
hold op med at ryge — læg pengene til side og se, hvor mange det bliver til.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
istnieje wiele innych powodów, aby rzucić palenie:
650 000 mennesker ihjel (
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
biżuterię warto ograniczyć do minimum. palenie jest zabronione.
bedømmelser bruges kun som test efter det første eller andet interview.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
codzienne palenie papierosów w wieku 13 lat lub młodszym, według płci.
cigaretforbrug inden for de seneste 30 dage efter køn. 1995–2007. i procent.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
28 -09019010 -Łupinki i łuski kawy -palenie surowej kawy -
28 -09019010 -skaller og hinder af kaffe -brænding af rå kaffe -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- jeżeli pacjent zaprzestaje palenia lub rozpoczyna palenie tytoniu podczas stosowania leku
anvendelse af anden medicin hvis du tager eller for nylig har taget andre lægemidler, bør du oplyse din læge eller apotek herom, også hvis der er tale om ikke- receptpligtige lægemidler.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
dowódca zapewnia, by żadnej osobie na pokładzie nie zezwolono na palenie tytoniu:
luftfartøjschefen skal sikre, at det ikke er tilladt nogen om bord at ryge,
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
palacze muszą odstawić palenie na co najmniej 6 miesięcy przed rozpoczęciem leczenia preparatem exubera.
rygere skal have ophørt med rygningen i mindst 6
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
palenie w pomieszczeniach, w których znajdują się zwierzęta, powinno być zabronione.
rygning i rum, hvor der holdes dyr, bør forbydes.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
palenie tytoniu może przyczynić się do zwiększenia utraty masy kostnej i tym samym do zwiększenia ryzyka wystąpienia złamań.
rygning synes at øge hastigheden for knogletabet og kan derfor øge risikoen for knoglebrud.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
inne specjalne populacje nie zaleca się dostosowywania dawki produktu invega w oparciu o płeć, rasę czy palenie tytoniu.
andre særlige befolkningsgrupper der er ingen behov for dosisjustering af invega på baggrund af køn, race eller rygning (se pkt.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: