Je was op zoek naar: poliwinylopolipirolidonu (Pools - Deens)

stosowanie poliwinylopolipirolidonu
anvendelse af polyvinylpolypyrolidon

stosowanie dodatku poliwinylopolipirolidonu
tilsætning af polyvinylpolypyrolidon

(2) artykuł 46 ust. 2 rozporządzenia (we) nr 1493/1999 przewiduje przyjęcie specyfikacji dotyczących czystości i identyfikacji substancji wykorzystywanych w praktykach enologicznych. specyfikacje dla dużej liczby tych substancji ustanowiono już w dyrektywie komisji 96/77/we z dnia 2 grudnia 1996 r. ustanawiającej szczególne kryteria czystości dla dodatków do żywności innych niż barwniki i substancje słodzące [5], ostatnio zmienionej dyrektywą 2002/82/we [6], która w przypadku poliwinylopolipirolidonu ustanawia surowsze kryteria od wymagań i kryteriów czystości przewidzianych w załączniku v do rozporządzenia (we) nr 1622/2000. w wyniku tego należy opracować legislację horyzontalną ustanawiającą kryteria czystości dla dodatków do żywności mającą zastosowanie w sektorze wina, a załącznik v należy skreślić.
(2) i henhold til artikel 46, stk. 2, i forordning (ef) nr. 1493/1999 skal der vedtages nærmere bestemmelser om renheden og identiteten af de stoffer, der anvendes i forbindelse med ønologiske fremgangsmåder. der er allerede fastsat nærmere bestemmelser for mange af disse stoffer i kommissionens direktiv 96/77/ef af 2. december 1996 om specifikke renhedskriterier for andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer(5), senest ændret ved direktiv 2002/82/ef(6), hvori der for polyvinylpolypyrrolidon fastsættes strengere kriterier end de forskrifter og renhedskriterier, der er fastsat i bilag v til forordning (ef) nr. 1622/2000. den horisontale lovgivning om renhedskriterier for tilsætningsstoffer til levnedsmidler bør derfor gøres gældende for vinsektoren, og bilag v bør ophæves.