Je was op zoek naar: regular (Pools - Deens)

wiele językówabbreviation for 'regular expresion'
flere sprogabbreviation for 'regular expresion'

the manuals are subject to regular review and updating .
the manuals are subject to regular review and updating .

plik nie jest prawidłowym plikiem xml. abbreviation for 'regular expression'
fil ikke i rigtigt xml- format. abbreviation for 'regular expression'

przy wyjściu@ option: radio save the cache at regular intervals
ved afslutning@ option: radio save the cache at regular intervals

odniesienie do rozporządzenia: helvetica regular 7,5 pkt, 100 % czarnego.
henvisning til forordning: helvetica regular 7,5 pt, 100 % sort;

insuman rapid jest roztworem insuliny neutralnej (ang. regular insulin).
insuman rapid er en neutral insulinopløsning (regular insulin)

w takich przypadkach należy podawać dożylnie zwykłą (regular) insulinę ludzką.
i sådanne tilfælde anbefales det i stedet for at indgive regular insulin intravenøst.

insulin human winthrop infusat jest roztworem insuliny neutralnej (ang. regular insulin).
insulin human winthrop infusat er en neutral insulinopløsning (regular insulin).

it also has regular contact with all 27 central banks in the eu in a network called the european system of central banks .
it also has regular contact with all 27 central banks in the eu in a network called the european system of central banks .

em especial, a comissão observa que na indústria automóvel a produção de novos modelos constitui um elemento normal e regular, necessário para manter a competitividade.
em especial, a comissão observa que na indústria automóvel a produção de novos modelos constitui um elemento normal e regular, necessário para manter a competitividade.

the costs to the member states of data collection and processing are also not very high , because existing registers are used and most of the data used to calculate fats are available as part of the regular surveys .
the costs to the member states of data collection and processing are also not very high , because existing registers are used and most of the data used to calculate fats are available as part of the regular surveys .

in principle production and transmission of regular statistics , which form an integral part of the statistical programme , will be based on the subsidiarity principle , and the operational and administrative costs are borne by the national authorities .
in principle production and transmission of regular statistics , which form an integral part of the statistical programme , will be based on the subsidiarity principle , and the operational and administrative costs are borne by the national authorities .

( c ) the ecb may require that the participants participate in regular or ad hoc testing of business continuity and contingency processing measures , training or any other preventive arrangements , as deemed necessary by the ecb .
( c ) the ecb may require that the participants participate in regular or ad hoc testing of business continuity and contingency processing measures , training or any other preventive arrangements , as deemed necessary by the ecb .

b) w artykule 4 lit. e) iv) wyrażenie "gdy spłata nie ma następować w jednakowych ratach w regularnych odstępach czasu" należałoby raczej przetłumaczyć jako "escalonadas em prestaçőes iguais e espaçadas de modo regular" niż "escalonadas por parcelas de igual montante de modo regular";
-betragtning (2) i rådets beslutning af 3. december 1973 ("rådet har ved afgørelse af 26. januar 1965 indført en konsultationsprocedure med hensyn til kreditforsikringer, garantier og finanskreditter") er ikke indeholdt i forslaget, men bør for fuldstændighedens skyld indføjes.