Je was op zoek naar: rozpuszczenie siÄ™ (Pools - Deens)

rozpuszczenie
tilberedning:

rozpuszczenie:
rekonstituering:

rozpuszczenie proszku
opløsning af pulveret

78 rozpuszczenie i podawanie
tilberedning og indgivelsesmåde

podawać dożylnie, po rozpuszczenie.
til intravenøs brug efter rekonstituering.

rozpuszczenie stosować technikę aseptyczną
rekonstitution anvend aseptisk teknik

umożliwić liofilizatowi całkowite rozpuszczenie się.
lad lyofilisatet opløses fuldstændigt, omryst ikke, men slyng forsigtigt rundt.

delikatnie obracać fiolkę, aby ułatwić rozpuszczenie.
skvulp forsigtigt hætteglasset for at fremme opløsningen.

instrukcja użycia – rozpuszczenie, rozcieńczenie i podanie
anvisninger vedrørende anvendelsen – rekonstituering, fortynding og indgivelse

instrukcja użycia i przygotowania – rozpuszczenie, rozcieńczenie i podanie
instruktioner i anvendelse og håndtering – rekonstituering, fortynding og indgift

rozpuszczenie mleka w proszku i oddzielenie nierozpuszczalnych pozostałości
opløsning af mælkepulveret og udskillelse af det uopløselige bundfald

rozpuszczenie skrzepliny w naczyniu wieńcowym może spowodować wystąpienie arytmii związanej z reperfuzją.
koronartrombolyse kan føre til arytmier, som associeres med reperfusion.

z mikrobiologicznego punktu widzenia, powstający poprzez rozpuszczenie produkt powinien zostać zużyty natychmiast.
set ud fra et mikrobiologisk synspunkt skal produktet bruges straks.

jeżeli całkowite rozpuszczenie nie nastąpi, podgrzać do temp. 65–70 °c.
hvis prøven stadig ikke er fuldstændigt opløst, opvarmes den til 65-70 °c.

rozpuszczenie oddzielonej kazeiny i poddanie jej rozszczepieniu za pomocą plazminy (ec.3.4.21.7)
opløsning af isolerede kaseiner, som derefter underkastes plasminspaltning (ec.3.4.21.7).

% 1: wykonanie nie powiodło się. komunikat zwrotny:% 2
% 1: udførsel mislykkedes med beskeden:% 2