Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pharmapartner nv kolonel begaultlaan 16 b- 3012 leuven belgia
pharmapartner nv kolonel begaultlaan 16 b- 3012 leuven belgien
laurent van depoele, były profesor katolickiego uniwersytetu w leuven i były dyrektor ds. rozwojuobszarówwiejskich w komisji europejskiej
leaders bidrag til vækst og bæredygtig udvikling af laurent van depoele, tidligere professor ved det katolske universitet i leuven og tidligere direktør for landdistriktsudvikling i europa-kommissionen
nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną -interbrew nv vaartstraat 94 b-3000 leuven -
støtteordningens navn: eller navnet på den støttemodtagende virksomhed -interbrew nv vaartstraat 94 b-3000 leuven -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
luxembourg/ luxemburg csl behring nv technologielaan 13 b- 3001 leuven tél/ tel: +32 16 38 80 80
luxembourg/ luxemburg csl behring nv technologielaan 13 b- 3001 leuven tél/ tel: +32 16 38 80 80
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
belgië/ belgique/ belgien csl behring nv technologielaan 13 b- 3001 leuven tél/ tel: +32 16 38 80 80
belgië/ belgique/ belgien csl behring nv technologielaan 13 b- 3001 leuven tél/ tel: +32 16 38 80 80
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
oraz dodatni wynik testu niekrętkowego (vdrl, rpr) w surowicy krwi dziecka.
og en reaktiv ikke-treponemal test (vdrl, rpr) af barnets serum.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[14] w badaniu przeprowadzonym niedawno w 13 państwach członkowskich ue na podstawie danych o dochodach za lata 1993-1997 stwierdzono, że od 2 do 13% ludności tych krajów żyło w którymś momencie poniżej krajowego poziomu minimalnego gwarantowanego (w większym lub mniejszym stopniu) dochodu. (zob. nicaise, i. et al.: (2004) gaps, traps and springboards in european minimum income systems. hiva (katholieke universiteit leuven) i crsp (loughborough university),134 str.).
[14] en nylig gennemført undersøgelse, der dækker 13 eu-medlemslande, har på grundlag af indkomstdata i tidsrummet 1993-1997 konstateret, at mellem 2 og 13% af befolkningen i disse lande til en vis grad har levet under det mere eller mindre sikrede nationale mindsteindkomstniveau.(jf. nicaise, i. et al.: (2004) gaps, traps and springboards in european minimum income systems. hiva (katholieke universiteit leuven) og crsp (loughborough university), 134 s.).
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: