Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
niewypełniony wzór certyfikatów zgodności wydawanych przez senasa jest przedstawiony w załączniku iv.
modellen for de overensstemmelsescertifikater, som senasa udsteder, er vist i bilag iv.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te wykazy powinny być sporządzone na podstawie informacji przekazanych komisji przez senasa.
disse lister skal opstilles på grundlag af en meddelelse fra senasa til kommissionen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niewypełniony wzór świadectw jakości, które powinny być wydawane przez senasa jest podany w załączniku iv.
en model af det kvalitetscertifikat, som senasa udsteder, er vist i bilag iv.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dlatego do zadań senasa należy zapewnienie zgodności z właściwymi przepisami dyrektywy 91/493/ewg.
senasa har derfor ansvaret for, at bestemmelserne i direktiv 91/493/eØf overholdes.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Świadectwo musi być opatrzone nazwiskiem, stanowiskiem i podpisem przedstawiciela senasa oraz urzędową pieczęcią takiego urzędnika, w kolorze innym niż pozostałe adnotacje.
certifikatet skal indeholde senasa-repræsentantens navn, stilling og underskrift samt senasa's officielle stempel i en anden farve end de øvrige angivelser i certifikatet.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
niewypełniony wzór certyfikatów zgodności wydawanych przez senasa jest przedstawiony w załączniku iv. reprodukcja pieczęci autoryzowanych przez rząd argentyny zostanie opublikowana w dzienniku urzędowym unii europejskiej.
modellen for de overensstemmelsescertifikater, som senasa udsteder, er vist i bilag iv. de stempler, der er godkendt af argentinas regering, offentliggøres i den europæiske unions tidende.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- certyfikaty wydane przez servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria (senasa) z argentyny dla kukurydzy rogowatej,
- certifikater for glasset majs udstedt af servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria (senasa), argentina
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
jeżeli parametry analityczne wpisane na świadectwie jakości wystawionym przez senasa wykazują zgodność z normami jakości kukurydzy rogowatej podanymi w załączniku i, próbki pobiera się z przynajmniej 3 % ładunków przywożonych do każdego portu wejścia w danym roku gospodarczym.
når de analyseparametre, der er anført på det af senasa udstedte certifikat, stemmer overens med de minimumskvalitetskrav, der er beskrevet i bilag i, udtages der prøver af mindst 3 % af de ladninger, der indføres i hver lossehavn og for hvert høstår.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(6) należy również sporządzić wykaz zatwierdzonych zakładów, statków przetwórni lub chłodni składowych oraz wykaz statków zamrażalni wyposażonych zgodnie z wymaganiami dyrektywy rady 92/48/ewg z dnia 16 czerwca 1992 r. ustanawiającej minimalne wymagania higieny mające zastosowanie do produktów rybołówstwa, złowionych na pokład niektórych statków zgodnie z art. 3 ust. 1 lit. a) (i) dyrektywy 91/493/ewg [3]. te wykazy powinny być sporządzone na podstawie informacji przekazanych komisji przez senasa. dlatego do zadań senasa należy zapewnienie zgodności z właściwymi przepisami dyrektywy 91/493/ewg.
(6) det er også nødvendigt at opstille en liste over godkendte virksomheder, fabriksfartøjer og kølehuse samt en liste over fryseskibe, som er udstyret i overensstemmelse med kravene i rådets direktiv 92/48/eØf(3) om fastsættelse af minimumshygiejneregler for fiskerivarer fremstillet om bord på visse fartøjer i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, litra a), nr. i), i direktiv 91/493/eØf. disse lister skal opstilles på grundlag af en meddelelse fra senasa til kommissionen. senasa har derfor ansvaret for, at bestemmelserne i direktiv 91/493/eØf overholdes.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: