Je was op zoek naar: serwatkowym (Pools - Deens)

ser świeży (niedojrzewający i niekonserwowany), włącznie z serem serwatkowym i twarogiem
frisk ost, ikke fermenteret, og ostemasse

ser (niedojrzewający lub niekonserwowany) świeży, włącznie z serem serwatkowym i twarógiem:
frisk ost (ikke modnet eller lagret), herunder valleost, og ostemasse:

04061020 i 04061080 -ser (niedojrzewający ani niewędzony) świeży, włącznie z serem serwatkowym i twarogiem ser serwatkowy, patrz noty wyjaśniające do hs do pozycji 0406, akapit drugi. twaróg lub "ser biały" jest produktem otrzymanym z zsiadłego mleka, z którego usunięto znaczną część serwatki (np. poprzez odsączanie lub wyciskanie). twaróg (inny niż w postaci proszku) zawierający do 30% masy dodanego cukru i owoców jest uważany za produkt zachowujący cechy twarogu i klasyfikuje się w niniejszych podpozycjach. podpozycje te obejmują produkty typu "cagliata", tj. produkty otrzymane przez koagulację podpuszczką, innymi enzymami lub traktowanie kwasem pełnego mleka, półtłustego lub całkowicie odtłuszczonego, z którego wyekstrahowano większość serwatki. produkty te są zgłaszane w postaci pasty, jeszcze nie plastycznego twarogu, łatwej do rozdzielenia na ziarna, o intensywnym charakterystycznym zapachu oraz o zawartości chlorku sodu w masie 0,3% lub mniejszej. są to produkty "pośrednie", wymagające dalszego przetworzenia, głównie w celu otrzymania serów. -
04061020 og 04061080 -frisk ost (ikke modnet eller lagret), herunder valleost, og ostemasse vedrørende valleost henvises til forklarende bemærkninger til hs, pos. 0406, andet stykke. ostmasse (kvark) eller hvid ost er fremstillet af syrnet mælk, hvorfra det meste af vallen er fjernet (fx ved afdrypning eller presning). ostemasse (bortset fra pulver) med tilsætning af indtil 30 vægtprocent sukker og frugt anses for at have bevaret sin karakter af ostemasse henhørende under disse underpositioner. disse underpositioner omfatter varer af typen "cagliata", dvs. varer fremstillet ved koagulering af sødmælk, letmælk eller skummetmælk, hvorfra det meste af vallen er fjernet, ved hjælp af osteløbe, andre enzymer eller syrning. disse varer har form af en endnu ikke fuldt sammenhængende pasta, der er blød og let at udskille i korn. de har en intensiv karakteristisk lugt og et natriumkloridindhold på ikke over 0,3 vægtprocent. det er "mellemprodukter", der kræver en yderligere forarbejdning, hovedsagelig til fremstilling af ost. -