Je was op zoek naar: ted (Pools - Deens)

czym jest ted?
hvad er ted?

wyszukiwanie zaawansowane w ted
udvidet søgning på ted

ted zapewnia dostęp do:
ted giver adgang til:

co można znaleźć w ted?
hvad indeholder ted?

ted umożliwia uzyskanie indywidualnego hasła dostępu.
personligt tilpasset ted

ted mathgen był zastępcą dyrektora luksemburskiej izby rzemieślniczej.
ted mathgen var vicedirektør i luxembourgs håndværksråd.

zamówienia o niewielkiej wartości nie są zazwyczaj ogłaszane na stronie ted.
kontrakter med en lav værdi offentliggøres normalt ikke i ted-databasen.

na portalu ted można odnaleźć ogłoszenia opublikowane w ciągu ostatnich pięciu lat.
ted-netstedet giver adgang til alle arkiver for de foregående 5 år.

skorzystaj z możliwości, jakie stwarza ted – elektroniczny rynek zamówień publicznych
få flere forretningsmuligheder med ted, det elektroniske marked for offentlige kontrakter

ponadto w 2011 r. udostępnione zostanie internetowe narzędzie ted do wyszukiwania partnerów biznesowych.
i 2011 bliver ted-onlineredskabet, for forretningspartnersøgning sat i drift.

bądź na bieżąco z ofertami dla przedsiębiorstw dzięki ted – elektronicznemu serwisowi poświęconemu zamówieniom publicznym
få flere forretningsmuligheder med ted, det elektroniske marked for oentlige kontrakter

- dziennik urzędowy unii europejskiej/ted (tenders electronic daily)
- den europæiske unions tidende/ted (tenders electronic daily)

ogłoszenia publikuje się w całości w dzienniku urzędowym wspólnot europejskich oraz w bazie danych ted w językach, w jakich zostały sporządzone.
bekendtgoerelsernes fuldstaendige ordlyd skal offentliggoeres paa originalsproget i de europaeiske faellesskabers tidende og i ted-databasen.

ted jest kompleksowym źródłem ocjalnych informacji dotyczących możliwości związanych z zamówieniami publicznymi w unii europejskiej, europejskim obszarze gospodarczym oraz innych krajach.
ted er den nemmeste og vigtigste kilde til ocielle oplysninger om forretningsmuligheder i forbindelse med oentlige indkøb i eu, eØs og andre områder.

ogłoszenie, określone w ust. 2, zostają opublikowane w całości w dzienniku urzędowym wspólnot europejskich oraz w bazie danych ted w języku oryginału.
de i stk. 2 omhandlede bekendtgoerelser offentliggoeres i deres helhed i de europaeiske faellesskabers tidende og i ted-databanken paa originalsproget.

informacje umieszczone na stronie ted są darmowe oraz dostępne we wszystkich językach urzędowych unii europejskiej – zawierają pełny tekst ogłoszenia w języku organu udzielającego zamówienia oraz streszczenie w pozostałych językach urzędowych.
oplysninger fra netstedet ted er gratis og findes på alle ocielle eu-sprog — den fuldstændige meddelelse findes på det sprog, den udbydende myndighed anvender, og der findes resuméer på de øvrige ocielle sprog.

ogłoszenia, określone w art. 15 ust. 1 i art. 16 ust. 1, zostają opublikowane w całości w dzienniku urzędowym wspólnot europejskich oraz w bazie danych ted, w urzędowych językach wspólnot, przy czym autentyczny jest jedynie tekst w języku oryginału.
de i artikel 15, stk. 1, omhandlede bekendtgørelser og de i artikel 16, stk. 1, omhandlede meddelelser offentliggøres i deres helhed i de europæiske fællesskabers tidende og i ted-databanken på fællesskabernes officielle sprog, dog således at kun udgaven på originalsproget er autentisk.