Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
23,5 miliona europejczyków żyje za mniej niż 10 euro dziennie. co piąty europejczyk mieszka w złych warunkach.
23,5 mio. europæere lever for under 10 euro om dagen.hver femte europæer lever under dårlige boligforhold.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tylko co piąty europejczyk nie dostrzega korzyści dla jego regionu wypływających z polityki regionalnej (w szczególności dotyczy to francuzów, holendrów, bułgarów i słoweńców).
kun hver femte (især borgere fra frankrig, nederlandene, bulgarien og slovenien) er af den holdning, at regionalpolitikken ikke har gavnet deres region.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
co piąty pracownik w europie aby być słyszanym, jest zmuszony podnosić głos przynajmniej przez połowę czasu pracy, zaś 7% cierpi z powodu zaburzeń słuchu związanych z wykonywaną pracą (1).
hver femte europæiske arbejdstager i europa oplever, at de i over halvdelen af deres arbejdstid er nødsaget til at hæve stemmen for at kunne kommunikere effektivt,og7%harenarbejdsbetin-get hørelidelse (1).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.