Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
matura , lycée français w brukseli
baccalauréat , lycée français de bruxelles ( studentereksamen fra det franske gymnasium i bruxelles )
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
matura europejska jest uznawana przez wszystkieuniwersytety w ue i wiele uniwersytetów spoza unii.
den europæiske studentereksamen anerkendes som adgangsgivendeeksamen af alle universiteter i eu ogaf mange uden for eu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komisja uznała, że bez wsparcia inwestora i licencjodawcy spółka zdana sama na siebie nie przetrwałaby.
kommissionen finder rent faktisk, at virksomheden ikke kunne have overlevet uden støtte fra en investor og en licenshaver.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poziom wykształcenia (co najmniej matura) w przedziale wiekowym 20–24 lata (%)
uddannelsesniveau (mindst gymnasialt niveau) i alderen 20-24 år (i%) %)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(106) duża liczba producentów wyrobów pochodnych fluorytu musi być zdana na fluoryt pochodzący z przywozu.
(106) flere store producenter af afledte produkter af flusspat er afhængige af importeret flusspat.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
powyższa analiza wykazuje, że europa nie jest zdana na nieuchronny kryzys gospodarczy i społeczny, lecz stoi przed nierozwiązanym wezwaniem, jakim jest antycypacja i zarządzanie procesem zmian.
ovenstående analyse viser, at europa ikke befinder sig i en uafvendelig økonomisk og beskæftigelsesmæssig lavkonjunktursituation, men står over for en udfordring, som skal tages op. det drejer sig nemlig om at finde ud af, hvordan det skal lykkes at foregribe og håndtere forandringer.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(106) duża liczba producentów wyrobów pochodnych fluorytu musi być zdana na fluoryt pochodzący z przywozu. użytkownicy twierdzili, że fluoryt pochodzący z innych źródeł niż chrl, np. z meksyku i kenii, zawiera znaczne ilości zanieczyszczeń, co wyjaśnia, dlaczego głównym i pewnym źródłem zaopatrzenia jest chrl. dlatego, utrzymanie środków antydumpingowych odnośnie do przywozu z chrl mogłoby hamować użytkownikom dostęp do dobrej jakości fluorytu.
(106) flere store producenter af afledte produkter af flusspat er afhængige af importeret flusspat. brugerne hævdede, at der findes store urenheder i ikke-kinesisk flusspat, dvs. i kenyansk og mexicansk flusspat, hvilket forklarer, hvorfor kina er den vigtigste pålidelige forsyningskilde. en fortsættelse af antidumpingforanstaltningerne for importen fra kina vil derfor forhindre brugerne i at få adgang til flusspat af god kvalitet.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.