Je was op zoek naar: aaaa (Pools - Duits)

aaaa
aaaa

2006/aaaa (cod)
2006/0046(cod)

data ważności {mm/aaaa}
verwendbar bis {mm/jjjj}

{dd/ mm/ aaaa} (12h cet)
{tt/mm/jjjj} (12:00 mez)

(aaaa) reguluje stosunek pomiędzy uczestnikami projektu.
(jjjj) die beziehungen zwischen den projektteilnehmern geregelt werden.

(aaaa) solidne procesy decyzyjne i zaangażowanie społeczne.
(aaaa) robuste entscheidungsfindung und einbeziehung der Öffentlichkeit

(aaaa) zastosowanie nowych technologii bądź rozwoju handlu elektronicznego;
(e) anwendung neuer techniken oder entwicklung des elektronischen handels,

aaaa) silników stacjonarnych oraz zaburtowych silników napędowych bez zintegrowanego układu wydechowego;
innenbordmotoren und motoren mit z-antrieb ohne integriertes abgassystem,

aaaa a( bodies set up by the communities as referred to in art. 185 of the aaaaaaaaaaaaaaaaaaaafinancial regulation
aaaaaaaaaaaa(aaaaaadiedie von den gemeinschaften geschaffenen einrichtungen im sinne von artikel 185 der aaaaaaaaaaaaaaaaaaaahaushaltsordnung

(aaaa) w razie konieczności powołuje komitety lub grupy robocze do wykonywania specjalnych zadań;
(m) einrichtung von ausschüssen oder arbeitsgruppen, die gegebenenfalls anfallende besondere aufgaben übernehmen;

(aaaa) regularnego wzorcowania przyrządów pomiarowych oraz regularnej kontroli, czy są one zdatne do użytku i prawidłowo obsługiwane.
(aaaa) der regelmäßigen kalibrierung der messgeräte sowie der regelmäßigen Überprüfung ihrer einwandfreien arbeitsweise und richtigen verwendung.

(4) ocena wniosku o zezwolenie przedłożonego w odniesieniu do tlenku manganowego wykazała, iż ten dodatek, określony w art. 2 lit. aaaa), spełnia wymogi ustanowione w art. 3a dyrektywy 70/524/ewg, w warunkach ustanowionych w załączniku do niniejszego rozporządzenia. dlatego dodatek ten powinien uzyskać zezwolenie na czas nieograniczony.
(4) die prüfung des zu trimangantetroxid vorgelegten antrags ergibt, dass dieser in artikel 2 buchstabe aaaa) aufgeführte zusatzstoff die anforderungen nach artikel 3a der richtlinie 70/524/ewg unter den im anhang der verordnung beschriebenen voraussetzungen erfuellt. der zusatzstoff sollte daher unbefristet zugelassen werden.