Je was op zoek naar: brandt (Pools - Duits)

brandt
brandt#bekannte namenstr.c3.a4ger

p. brandt
frau brandt

karl brandt (ur.
karl brandt (* 8.

enevold brandt (ur.
enevold von brandt (* 7.

betsy ann brandt (ur.
betsy ann brandt (* 14.

johann friedrich von brandt (ur.
johann friedrich von brandt (* 25.

klęczący w warszawie willy brandt.
der kniefall willy brandts in warschau.

józef brandt herbu przysługa (ur.
józef brandt (* 11.

dalsze informacje -kontakt: pani brandt -
sonstige auskünfte -ansprechpartner: frau brandt -

dalsze informacje _bar_ kontakt: pani brandt _bar_
sonstige auskünfte _bar_ ansprechpartner: frau brandt _bar_

preungesheim ) bis willy-brandt-platz ( eine station ) oder
lub linii u5 ( w kierunku preungesheim ) do stacji willy-brandt-platz

spółka brandt italia została powiadomiona o tym orzeczeniu w dniu 15 września 2008 r.
dieses urteil war brandt italia am 15. september 2008 zugestellt worden.

cena, jaką brandt italia zaoferowała za odnośne aktywa, wynosiła 10 mln eur.
für diese vermögenswerte bot brandt italia 10 mio. eur.

również w 2005 pierre boom użył utworu als willy brandt bundeskanzler war do swojego filmu dokumentalnego pt.
2005 verwendete pierre boom den titel "als willy brandt bundeskanzler war" für seinen dokumentarfilm "schattenväter".

władze włoskie nie dostarczyły żadnej informacji na temat wielkości spółki nabywającej, czyli brandt italia.
zum verkauf von ocean spa an brandt italia haben die italienischen behörden keine angaben zur größe des erwerbenden unternehmens brandt italia gemacht.

komisja nie może więc uznać, że zbycie brandt components ma rzeczywisty skutek dla rynku dużych urządzeń gospodarstwa domowego.
die kommission kann daher nicht den schluss ziehen, dass die veräußerung von brandt components sich tatsächlich auf den markt für haushaltsgroßgeräte auswirken wird.

spółka brandt italia uważała bowiem, że władze włoskie powinny odzyskać niezgodną z prawem pomoc od jej rzeczywistego beneficjenta.
denn brandt italia war der meinung, dass der italienische staat die unzulässige beihilfe von dem eigentlichen begünstigten zurückfordern müsse.

grupa fagorbrandt szacuje, że zwrot pomocy władz włoskich przypadający na brandt italia powinien być najprawdopodobniej niższy niż 200000 eur.
nach einer schätzung von fagorbrandt wird der von brandt italia zurückzuzahlende teil der italienischen beihilfe wahrscheinlich weniger als 200000 eur betragen.

władze francuskie wskazują, że działalność brandt components umożliwiała przedsiębiorstwu wykorzystanie silnej integracji produkcji pralek ładowanych od góry, która od dawna jest mocną stroną grupy fagorbrandt.
frankreich führt aus, das unternehmen habe dank der geschäftstätigkeit von brandt components von einer starken integration der herstellung von toplader-waschmaschinen, einer traditionell starken position der gruppe fagorbrandt, profitiert.

trzecie orzeczenie z dnia 8 lipca 2008 r., przekazane komisji dnia 20 października 2008 r., podtrzymuje co do meritum stanowisko inps w kwestii nakazu zwrotu całości pomocy przez brandt italia.
ein drittes urteil (vom 8. juli 2008), das der kommission am 20. oktober 2008 übermittelt wurde, gibt dem inps in der sache recht, was die verurteilung von brandt italia zur vollständigen rückzahlung der beihilfe angeht.