Je was op zoek naar: bulgarijos (Pools - Duits)

bulgarijos oro vežėjai
bulgaaria lennuettevõtjad

komisija remia bulgarijos institucijų pastangas toliau vykdyti priežiūros funkcijas.
komisjon toetab bulgaaria asutuste püüdlusi ohutusjärelevalve kohustuse täitmise jätkamisel.

atsižvelgdamos į bulgarijos ir rumunijos stojimo aktą, ypač į jo 6 straipsnio 2 dalį,
gestützt auf die akte über den beitritt der republik bulgarien und rumäniens, insbesondere auf artikel 6 absatz 2,

bulgarijos kompetentingų institucijų sprendimą padaryti "heli air service" vežėjo pažymėjimo pakeitimus, t.
(39) komisjon on samuti võtnud arvesse bulgaaria pädevate asutuste 21.

(40) dėl bulgarijos kompetentingų institucijų veiklos komisija konstatuoja, kad bulgarijos institucijos padarė pažangą vykdydamos savo funkcijas.
(40) seoses bulgaaria pädevate asutuste tegevusega tunnustab komisjon edusamme, mida bulgaaria asutused on teinud oma kohustuste täitmisel.

tarybos ir komisijos sprendimas dėl europos bendrijų bei jų valstybių narių ir azerbaidžano respublikos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo protokolo sudarymo, siekiant atsižvelgti į bulgarijos respublikos ir rumunijos įstojimą į europos sąjungą
oktober 2009 über den abschluss des protokolls zum abkommen über partnerschaft und zusammenarbeit zwischen den europäischen gemeinschaften und ihren mitgliedstaaten einerseits und der republik aserbaidschan andererseits anlässlich des beitritts der republik bulgarien und rumäniens zur europäischen union

europos bendrijų bei jų valstybių narių ir azerbaidžano respublikos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo protokolas, siekiant atsižvelgti į bulgarijos respublikos ir rumunijos įstojimą į europos sąjungą, patvirtinamas europos bendrijos, europos atominės energijos bendrijos ir valstybių narių vardu.
das protokoll zum abkommen über partnerschaft und zusammenarbeit zwischen den europäischen gemeinschaften und ihren mitgliedstaaten einerseits und der republik aserbaidschan andererseits anlässlich des beitritts der republik bulgarien und rumäniens zur europäischen union wird im namen der europäischen gemeinschaft, der europäischen atomgemeinschaft und der mitgliedstaaten genehmigt.

235/2007 35 konstatuojamojoje dalyje, penkių bulgarijos vežėjų - "air sofia", "bright aviation services", "heli air services", "scorpion air" ir "vega airlines" - padėtis turėtų būti atidžiai stebima.
(35) nagu on ette nähtud komisjoni määruse (eÜ) nr 235/2007 põhjendusega 35, tuleks tähelepanelikult kontrollida olukorda seoses viie bulgaaria lennuettevõtjaga: air sofia, bright aviation services, heli air services, scorpion air ja vega airlines.