Je was op zoek naar: ciasto kruche (Pools - Duits)

ciasto kruche
mürbeteig

ciasto
teig

ciasto francuskie
blätterteig

ciasto makaronowe gotowane
zubereitete teigwaren

to ciasto jest słodkie.
dieser kuchen ist süß.

ciasto o luźnej konsystencji
panaden

ciasto przygotowuje się bezpośrednio.
der teig wird in direktführung zubereitet.

kruche, łamliwe, rozpadające się
kurz, spröde, krümelig, bröckelig

podziel ciasto na was oboje.
teilt den kuchen unter euch beiden auf.

ożywienie gospodarcze jest wciąż kruche.
die wirtschaftliche erholung ist noch sehr verhalten.

ciasto makaronowe gotowane i kuskus
zubereitete teigwaren und couscous

ciasto powinno się rozmrozić przed podaniem.
lassen sie den kuchen abkühlen, bevor sie ihn servieren.

suchary są kruche i łatwo ulegają zawilgoceniu.
der zwieback ist mürbe und nimmt leicht feuchtigkeit auf.

temperatura, jaką osiąga ciasto: 60-65 °c
erreichte teigtemperatur: 60 – 65 °c

sałaty kruche i sałaty lodowe typu »iceberg«
eissalat

czerwone do ciemnoczerwonego, kruche ciało stałe lub proszek.
rot bis dunkelrot, bröckelig, fest oder pulverförmig.

sytuacja gospodarcza si poprawia, ale oywienie gospodarcze jest wci kruche.
milerweile bessert sich die wirtschaslage zwar wieder, aber die erholung ist noch nicht gefestigt.

chleb, ciasto, ciastka, wyroby cukiernicze i inne wyroby piekarnicze
backwaren, feine backwaren, süßwaren und kleingebäck

stopniowo kości stają się cienkie i kruche i wzrasta ryzyko ich złamania.
die knochen werden dünn und brüchig, es kommt zu einer erhöhten frakturanfälligkeit.

stopniowo kości stają się cienkie i kruche, wzrasta także ryzyko ich złamania.
so werden die knochen immer dünner und spröder, und die anfälligkeit für brüche (frakturen) steigt.