Je was op zoek naar: czekać (Pools - Duits)

czekać
entgegensehen

proszę czekać
bitte warten

miałem tu czekać.
ich wurde gebeten, hier zu warten.

nie mogę dłużej czekać.
ich kann nicht mehr warten.

czekać miesiąc lub dwa?
einen monat oder zwei warten?

nie chcę tak długo czekać.
ich will nicht so lange warten.

jest konwertowana. proszę czekać...
wird konvertiert. bitte warten...

nie mogę już na niego czekać.
ich kann nicht mehr auf ihn warten.

otwieranie przepisów, proszę czekać...
rezepte werden geladen, bitte warten...

proszę czekać na wyodrębnienie plików.
warten sie bitte bis truecrypt extrahiert ist

proszę czekać, podpis jest weryfikowany...
bitte warten sie, während die signatur überprüft wird...

pobieranie szczegółowych informacji. proszę czekać...
weitere einzelheiten werden abgefragt. bitte warten...

proszę czekać na zainstalowanie programu truecrypt.
warten sie bitte bis truecrypt installiert ist.

odczytywanie metadanych z plików. proszę czekać...
die metadaten werden aus den dateien ausgelesen. bitte warten...

nie możemy czekać kolejne 20 albo 25 lat!″.
wir können es uns nicht leisten, weitere 20 oder 25 jahre zu warten!"

jak długo trzeba czekać na konkretne zmiany?
wie lange wird es dauern, bis wir konkrete Änderungen sehen?

proszę czekać na zakończenie wykrywania bieżącej platformy...
bitte warten sie; ihr system wird analysiert...

proszę czekać, opera generuje twój klucz prywatny.
bitte warten, opera erstellt ihren privaten schlüssel.

nie należy czekać do terminu kolejnej planowej wizyty.
warten sie nicht bis zum nächsten geplanten termin ab.