Je was op zoek naar: delegowany (Pools - Duits)

Pools

Vertalen

delegowany

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Duits

Info

Pools

akt delegowany

Duits

delegierter rechtsakt

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

pracownik delegowany

Duits

entsandter arbeitnehmer

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

akt delegowany, artykuł

Duits

delegierter rechtsakt, artikel

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

personel delegowany do eupm

Duits

zur eupm abgeordnetes personal

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

akt delegowany uzupełniający dyrektywę.

Duits

delegierter rechtsakt zur ergänzung der richtlinie über die sanierung und abwicklung von banken

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

artykuł 91 – delegowany urzędnik zatwierdzający

Duits

artikel 91 – bevollmächtigter anweisungsbefugter

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

constantin niŢǍ minister delegowany ds. energii

Duits

constantin niŢǍ beigeordneter minister für energie

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

akt delegowany w sprawie zestawienia świadczeń emerytalnych

Duits

delegierter rechtsakt für den rentenanwartschaftsbescheid

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

minister delegowany do spraw europejskich t. repentin

Duits

beigeordneter minister repentin, zuständig für europäische angelegenheiten

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

akt delegowany dotyczący oszacowania ryzyka związanego z emeryturami

Duits

delegierter rechtsakt für die rentenbezogene risikobewertung

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

komisja przyjmie akt delegowany do dnia 22 grudnia 2014 r.

Duits

die kommission erlässt bis zum 22. dezember 2014 einen entsprechenden delegierten rechtsakt.

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

akt delegowany może obowiązywać maksymalnie przez okres dwóch lat.

Duits

der delegierte rechtsakt kann für einen zeitraum von höchstens zwei jahren anwendbar sein.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

nicolas schmit minister delegowany do spraw zagranicznych i imigracji

Duits

nicolas schmit beigeordneter minister für auswärtige angelegenheiten und einwanderung

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

pan nicolas schmit minister delegowany do spraw zagranicznych i imigracji

Duits

herr nicolas schmit delegierter minister mit zuständigkeit für auswärtige angelegenheiten und einwanderung

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

delegowany urzędnik zatwierdzający może również prowadzić szczegółową rachunkowość zarządczą.

Duits

der bevollmächtigte anweisungsbefugte kann zudem ein ausführliches internes rechnungswesen unterhalten.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

akt delegowany stosuje się przez okres nie dłuższy niż dwa lata.”;

Duits

der delegierte rechtsakt gilt für einen zeitraum von höchstens zwei jahren.“

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

ustalenie należności jest czynnością, poprzez którą delegowany urzędnik zatwierdzający:

Duits

die feststellung einer forderung ist die handlung, durch die der bevollmächtigte anweisungsbefugte

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

ustalenie należności jest czynnością, dzięki której intendent delegowany lub subdelegowany:

Duits

die feststellung einer forderung ist die handlung, durch die der bevollmächtigte oder nachgeordnet bevollmächtigte anweisungsbefugte

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

akt delegowany przyjęty dnia 18 listopada 2015 r. (c(2015)8052)

Duits

delegierter rechtsakt am 18. november 2015 erlassen (c(2015) 8052)

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

przekazując akt delegowany parlamentowi europejskiemu i radzie podaje się powody zastosowania trybu pilnego.

Duits

bei der Übermittlung eines delegierten rechtsakts, der nach diesem artikel erlassen wurde, an das europäische parlament und den rat werden die gründe für die anwendung des dringlichkeitsverfahrens angegeben.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,387,212,887 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK