Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gotha
gotha
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gotha, 1911.
perthes, gotha 1911.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
band, gotha 1880, s. 298-301.
band, gotha 1880, s. 298–301.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verlag andreas perthes, gotha 1919.
verlag andreas perthes, gotha 1919.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ślub odbył się na zamku friedenstein niedaleko gotha.
die heirat fand auf schloss friedenstein in gotha statt.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
23 sierpnia 1818 we friedrichroda w księstwie gotha, zm.
august 1818 in friedrichroda im herzogtum sachsen-gotha-altenburg; † 5.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gotha: perthes, 1810* auflösung eines räthsels vom essig.
leipzig (mitzky) 1810–1814 (neuauflage 1817–1819)* "auflösung eines räthsels vom essig".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"landkreis gotha") - powiat w niemieckim kraju związkowym turyngia.
der landkreis gotha ist ein landkreis in der westlichen mitte thüringens.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
23 marca 1732 w altenburgu) – książę saksonii-gotha-altenburg.
märz 1732 in altenburg) war ein landesherr in thüringen.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gotha go 150 - niemiecki samolot turystyczny zaprojektowany w gothaer waggonfabrik pod koniec lat 30.
die gotha go 150 war ein ziviles reise- und sportflugzeug des deutschen herstellers gothaer waggonfabrik.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
simeon von sachsen-coburg und gotha; także symeon borisow sakskoburggotski, bułg.
simeon borissow sakskoburggotski auch simeon von sachsen-coburg und gotha ( * 16.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
philippe eugène ferdinand marie clément baudouin léopold georges de saxe-cobourg-gotha (ur.
philippe eugène ferdinand marie clément baudoin léopold georges von belgien (* 24.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podtrzymano ją w sprawie t-17/03 schmitz-gotha rec. 2006, s. ii-1139.
nach diesem grundsatz verfuhr sie auch in der sache t-17/03 schmitz-gotha [2006] ecr ii-1139.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
georgi parvanov, prezydent bułgarii, solomon passy, minister spraw zagranicznych, i simeon saxe-coburg gotha, premier
georgi parvanov, bulgarischer präsident, solomon passy, minister für auswärtige angelegenheiten, und simeon saxe-coburg gotha, ministerpräsident
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carl eduard georg albert leopold, herzog von sachsen-coburg und gotha, urodzony jako karol edward, książę albany (ur.
carl eduard herzog von sachsen-coburg und gotha (getauft als "leopold charles edward george albert", * 19.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
1722)* 13 października – magdalena augusta anhalt-zerbst, księżna sachsen-gotha-altenburg (zm.
oktober: magdalena augusta von anhalt-zerbst, prinzessin von anhalt-zerbst († 1740)* 20.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ożenił się 31 maja 1775 roku księżniczką luizą von sachsen-gotha (1756–1808), córką księcia jana augusta sachsen-gotha.
mai 1775 luise prinzessin von sachsen-gotha (1756–1808), eine tochter des prinzen johann august von sachsen-gotha.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
potwierdza to wyrok sądu pierwszej instancji z dnia 14 stycznia 2004 r. w sprawie nr t-17/03 schmitz-gotha fahrzeugwerke gmbh, motywy 44 i 45, zb. orz. 2006, str. ii–1139.(44) wyjaśniający ten wymóg pkt 3.2.2 wytycznych podkreśla między innymi, że plan restrukturyzacji musi spełniać trzy warunki.
das wird auch im urteil des gerichts erster instanz vom 14. januar 2004 in der rechtssache t-17/03, schmitz-gotha fahrzeugwerke gmbh, entscheidungsgründe 44 und 45, bestätigt.(44) im punkt 3.2.2 der leitlinien, in dem diese anforderung geregelt wird, wird unter anderem ausdrücklich darauf hingewiesen, dass der umstrukturierungsplan drei bedingungen erfüllen muss. erstens muss er die unternehmen, die von ihm gebrauch machen, in die lage versetzen, innerhalb einer vernünftigen frist und auf der grundlage realistischer annahmen ihre rentabilität wiederherzustellen (punkt 3.2.2 a). zweitens muss er unzumutbare verfälschungen des wettbewerbs vermeiden (punkt 3.2.2 b).
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: