Je was op zoek naar: gromadzenia (Pools - Duits)

gromadzenia
sammelstelle

miejsce gromadzenia
sammelstelle

plany gromadzenia danych
datenerhebungsprogramme

procedury gromadzenia danych;
datenerhebungsverfahren;

ramy gromadzenia danych (30)
gemeinsame forschungsstelle (und andere nutzer)

podatek od gromadzenia kapitału
indirekte steuer auf die ansammlung von kapital

pilotażowy etap gromadzenia danych.
erste piloterhebung

opis procedur gromadzenia danych;
eine beschreibung des verfahrens der datenerhebung

przetwarzanie wyników gromadzenia danych
aufbereitung der ergebnisse der datenerhebung

podatki pośrednie od gromadzenia kapitału
"indirekte steuern auf die ansammlung von kapital"

współpracy w zakresie gromadzenia dowodów,
die zusammenarbeit bei der erhebung von beweismitteln;

metodologia gromadzenia i harmonizowania danych;
methoden der datenerhebung und -harmonisierung

lista kontrolna dotycząca gromadzenia danych
checkliste für die datenerhebung

badania i gromadzenia informacji na temat:
untersuchungen vorzunehmen und informationen zu sammeln über

b) zbadanie możliwości regularnego gromadzenia danych
b) prüfung der möglichkeiten einer regelmäßigen datenerhebung

dostosowanie charakterystyki gromadzenia danych (art. 3),
die anpassung der datenerhebungsmerkmale (artikel 3),