Je was op zoek naar: katalitycznym (Pools - Duits)

regeneracja katalizatorów w krakowaniu katalitycznym
regenerieren von katalysatoren für katalytisches kracken

urządzeń do regeneracji katalizatorów w krakowaniu katalitycznym;
einrichtungen zum regenerieren von katalysatoren für katalytisches kracken;

gazy (ropa naftowa) z debutanizera na krakingu katalitycznym;
gase (erdöl), katalytisch gekracktes naphtha, butanabtrennung

pozostałości (ropa naftowa), z frakcjonowania na reformingu katalitycznym
rückstände (erdöl), katalytisch reformierte fraktionator-

gazy z debutanizera na krakingu katalitycznym (ropa naftowa); gaz z ropy naftowej
gase (erdöl), katalytisch gekrackte naphtha debutanisierer; gase aus der erdölverarbeitung

pozostałości po reformingu katalitycznym węglowodorów c naftowa); niskowrząca benzyna z reformingu katalitycznego
(komplexer rückstand aus dem katalytischen reforming von c6-8- beschickung; besteht aus kohlenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen vorherrschend im bereich von c2 bis c6)

gazy resztkowe (ropa naftowa) z separatora na reformingu katalitycznym ciężkiej benzyny;
restgas (erdöl), katalytisch reformiertes naphtha, trennsäule

gazy resztkowe (ropa naftowa) z rozdzielenia na krakingu katalitycznym, węzeł absorbcji;
restgas (erdöl), erneute fraktionierung nach katalytischem kracken, absorptionssäule

gazy resztkowe (ropa naftowa) z destylatów krakingu termicznego poddanych katalitycznym procesom wodorowym;
restgas (erdöl), wasserstoffbehandeltes gekracktes destillat, strippersäule

gazy odlotowe z destylatów krakingu termicznego poddanych katalitycznym procesom wodorowym (ropa naftowa); gaz z ropy naftowej
endgas (erdöl), gekracktes destillat wasserstoffbehandler stripper; gase aus der erdölverarbeitung

gazy (ropa naftowa) ze szczytu depropanizera na krakingu katalitycznym bogate w węglowodory c3, wolne od kwasów;
gase (erdöl), kopfprodukte, katalytisch gekrackt, naphtha, propanabtrennung, c3-reich, säurefrei

topotekan hamuje działanie topoizomerazy-i poprzez stabilizowanie kowalencyjnego kompleksu enzymu i rozdzielonych nici dna, będącego etapem pośrednim w procesie katalitycznym.
topotecan hemmt die topoisomerase -i, indem es den kovalenten komplex aus enzym und der in die beiden stränge aufgespaltenen dna, ein zwischenprodukt der katalyse, stabilisiert.

gazy (ropa naftowa), z debutanizera na krakingu katalitycznym, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
gase (erdöl), katalytisch gekracktes naphtha debutanisierer, falls der butadiengehalt > 0,1 gew.-% beträgt

dziś, przede wszystkim dzięki konwerterom katalitycznym oraz zaawansowanym regulacjom w sprawie spalin i technologii silnika, nowe samochody w europie emitują aż do 95% mniej toksycznych gazów niż 20 lat temu.
in erster linie dank der katalysatoren, aber auch aufgrund fortschrittlicher brennstoffbestimmungen und moderner motortechnik werden bei den neuen autos in europa 95 % weniger schadstoffe mit den abgasen ausgestoßen als vor 20 jahren.

angiox jest preparatem zawierającym biwalirudynę, bezpośredni i swoisty inhibitor trombiny, który wiąże się zarówno z punktem katalitycznym, jak i z zewnętrznym punktem wiążącym aniony trombiny, znajdującej się zarówno we frakcji płynnej oraz związanej ze skrzepem.
angiox enthält bivalirudin, einen direkten und spezifischen thrombininhibitor, der sowohl am katalytischen zentrum als auch an der anionenbindungsregion von thrombin bindet, unabhängig davon, ob thrombin in der flüssigen phase oder an gerinnsel gebunden vorliegt.

gaz odlotowy (ropa naftowa), z separatora na reformingu katalitycznym ciężkiej benzyny, jeśli zawiera > 0,1 % wagowych butadienu
endgas (erdöl), katalytisch reformierter naphtha separator, falls der butadiengehalt > 0,1 gew.-% beträgt

cen -en 449:2002 wymagania dotyczące specjalizowanych urządzeń zasilanych skroplonymi gazami węglowodorowymi c3-c4 — domowe ogrzewacze pomieszczeń bez odprowadzenia spalin (łącznie z ogrzewaczami z dyfuzyjnym spalaniem katalitycznym) -en 449:1996 -termin minął (2.7.2003) -
cen -en 449:2002 festlegungen für flüssiggasgeräte — abzuglose haushaltsraumheizgeräte (einschließlich heizgeräte mit diffusiver katalytischer verbrennung) -en 449:1996 -datum abgelaufen (2.7.2003) -