Je was op zoek naar: koeficienti (Pools - Duits)

koeficienti, ko piemēro Īrijai
in irland anzuwendende koeffizienten

koeficienti, ki veljajo na irskem
in irland anzuwendende koeffizienten

pantā paredzētie koeficienti, ko laikposmā no 2009.
die koeffizienten nach artikel 4 der verordnung (eg) nr.

(3) tāpēc ir jānosaka koeficienti laikposmam no 2009.
(3) daher sind die koeffizienten für den zeitraum vom 1.

septembra 2010 so koeficienti iz člena 4 uredbe (es) št.
die koeffizienten nach artikel 4 der verordnung (eg) nr.

produkti, ko paredzēts gūt no nozvejas, un to konversijas koeficienti (1):
produkte, die aus den fängen gewonnen werden sollen, und ihre umrechnungsfaktoren1:

2535/2001 i pielikumā, pieprasītais daudzums pārsniedz pieejamo daudzumu, tādēļ pieprasītajiem apjomiem jānosaka piešķīruma koeficienti,
2535/2001 genannte kontingente eingereicht wurden, beziehen sich auf mengen, die größer sind als die zur verfügung stehenden.

ja kopienas tiesību aktos nav noteikti pārrēķina koeficienti, piemēro tās dalībvalsts pārrēķina koeficientu, ar kuras karogu kuģo attiecīgais kuģis.
sind im gemeinschaftsrecht keine umrechnungsfaktoren niedergelegt, so gelten die vom jeweiligen flaggenmitgliedstaat festgelegten umrechnungsfaktoren.

(2) proizvodna nadomestila, ki naj jih določa ta uredba, je treba prilagoditi s koeficienti iz priloge ii uredbe (egs) št.
(2) um den zu zahlenden betrag genau zu bestimmen, sind die mit dieser verordnung festzusetzenden produktionserstattungen durch die in anhang ii der verordnung (ewg) nr.

slejā ir "16-tokija", "16-", "17-", "18-", "20-" un "21-urugvaja", "22-tokija", "22-urugvaja" un "25-urugvaja", pieņem, ja ir piemēroti piešķīruma koeficienti, kas noteikti šā pielikuma 5.
850/2008 für die in spalte 3 des anhangs unter den bemerkungen 16-tokio, 16-, 17-, 18-, 20- und 21-uruguay, 22-tokio, 22-uruguay und 25-tokio aufgeführten erzeugnisgruppen und kontingente gestellt werden, wird nach anwendung des zuteilungskoeffizienten gemäß spalte 5 des anhangs stattgegeben.