Je was op zoek naar: komfortowych (Pools - Duits)

co jest tak przyjemnego w komfortowych myszach i klawiaturach?
was fühlt sich gut an an guten mäusen und tastaturen?

czas letni sprzyja wszelkiego rodzaju zajęciom rekreacyjnym, uprawianym w warunkach bardziej komfortowych, ze względu na obecność światła dziennego.
die sommerzeit begünstigt alle möglichen freizeitbeschäftigungen am abend, da diese nun bei tageslicht ausgeübt werden können.

skłoniło nas to do przemyślenia konstrukcji klawiatury i stworzenia linii komfortowych klawiatur, które nie wymagają ponownej nauki pisania na klawiaturze, jak to ma miejsce w przypadku klawiatur dzielonych.
das hat uns inspiriert, über das design von tastaturen nachzudenken und eine kollektion von komfortablen tastaturen zu entwickeln, bei denen sie ihre tippgewohnheiten nicht umstellen müssen, wie dies bei geteilten tastaturen der fall ist.

ponadto dane dotyczące standardowych i komfortowych połączeń t-isdn „wielostanowiskowych”, znajdujące się w tabeli 11 zaskarżonej decyzji, nie odpowiadają żadnym z danych znajdujących się w tabelach 3–7 zaskarżonej decyzji.
außerdem stimmten die angaben zu den t-isdn-anschlüssen „mehrgeräte“ standard bzw. komfort in tabelle 11 der angefochtenen entscheidung mit keiner der angaben in den tabellen 3 bis 7 der angefochtenen entscheidung überein.