Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hoppas du får en bra dag
hope you have a great day
Laatste Update: 2023-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jag hoppas du har en fantastike dag
espero que lo estás haciendo bien
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
om du har en leversjukdom
si sufre una enfermedad hepática.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
om du har en njursjukdom.
si usted padece una enfermedad renal.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- om du har en hjärtattack
- si sufre shock cardiogénico (un problema cardíaco tratado en el hospital);
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- om du har en njursjukdom.
- si tiene problemas de riñón.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
om du har en akut infektion.
si tiene una infección aguda.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
om du har en allvarlig leversjukdom
si presenta una enfermedad hepática grave
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
om du har en pågående blödning.
- si actualmente padece hemorragias.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
- om du har en aktiv infektion
- si tiene alguna infección activa
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
- om du har en meningeal infektion.
- si vd. tiene una infección de las meninges
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
om du har en infektion vid injektionsstället.
si existe infección en el lugar propuesto para la inyección.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en bra styrka
una fuerza para el bien
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- om du har en förtjockning av livmoderslemhinnan.
- si presenta un engrosamiento de la pared de la matriz (útero)
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
• om du har en mycket allvarlig njursjukdom. me
• si es alérgico (hipersensible) a fondaparinux sódico o a cualquiera de los demás componentes de quixidar m
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
det är en bra metod.
es un buen método.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ekoindustrin — en bra affär
la industria ecológica, un buen negocio
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
detta visar att vissa nötköttsleverantörer har en bra konkurrenskraft.
ello demuestra la fuerte posición competitiva de algunos proveedores de este producto.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
om du har en lampa på verandan får du mer än tillräckligt med ljus för att få en bra bild.
con iluminación de porche o entrada, las cámaras funcionan muy bien, con suficiente luz para producir una imagen de calidad.
Laatste Update: 2009-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
detta är en bra väg framåt.
la reforma de la legislación está a nuestro alcance.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: